Kääntäjä

15.10.2024

Kansallisen poliisin johtaja vastaa Voxille maahanmuuton ja rikollisuuden yhdistämisestä: ”Se on suuri valhe" ja uskoo Voxilta puuttuvan isänmaallisuutta

 Kansallisen poliisin johtaja vastaa Voxille maahanmuuton ja rikollisuuden yhdistämisestä: ”Se on suuri valhe".  

Francisco Pardo on vastannut Javier Ortega Smithin sisäministerivaliokunnassa levittämiin huhuihin: ”Minusta se on suuri virhe, ja suoraan sanottuna minusta se on isänmaallisuuden puutetta”.

”Isänmaallisuuden puute”. ”Suuri valhe”. Näin vastasi kansallisen poliisin johtaja Francisco Pardo Madridin kaupunginvaltuuston Voxin tiedottajalle Javier Ortega Smithille edustajainkokouksen sisäasiainvaliokunnassa.

Äärioikeistolaisen puolueen edustaja tuomitsi ”turvallisuusongelmat” puheessaan, jossa hän jälleen kerran ja puolueensa jäsenten muiden lausuntojen sävyä seuraten yhdisti maahanmuuton valheellisesti rikollisuuteen. ”Kuten kastilian kielellä on hyvin selkeä sana kuvaamaan sitä, se on suuri valhe" (artikkelissa käytetty espanjalainen ilmaisu on: es una mentira como la copa de un pino, joka tarkoittaa suurta valhetta ja joka kääntyy kirjaimellisesti: se on valhe kuin männyn latva)”.

https://www.eldiario.es/rastreador/director-policia-nacional-responde-vox-vincular-inmigracion-delincuencia-mentira-copa-pino_132_11733299.html

Espanjalaiset säästävät Euroopassa vähiten täydentääkseen eläkkeitään

 Espanjalaiset säästävät Euroopassa vähiten täydentääkseen eläkkeitään. Vuodesta 2014 lähtien Saksa on sijoittanut eläkerahastoihin 386 321 ...