Kääntäjä

6.10.2024

Madridin musikaalien pimeä puoli: epävarmat työolot, sairauslomienn puute ja äärimmäinen väsymys

 Madridin musikaalien pimeä puoli: epävarmat työolot, sairauslomienn puute ja äärimmäinen väsymys. Madridin näytelmämuusikot ja -näyttelijät kertovat alan yleisistä huonoista oloista ja siitä, että he pelkäävät julkisuuteen menemistä mahdollisten kostotoimien vuoksi.

Aladdin ja The Book of Mormon voittivat 11. kesäkuuta Madridissa järjestetyssä loistokkaassa gaalassa Musical Theatre Awards -palkinnot. Molemmat esitykset saivat neljä palkintoa, mutta esityksen odottamaton tähti oli Aladdin-näyttelijä Roc Bernadí, joka ei pystynyt hillitsemään itseään noutaessaan palkintonsa. ”Monet vertaavat Madridia musiikkiteatterin suuriin mekkoihin: Lontooseen ja New Yorkiin. Mutta he eivät yleensä vertaa työoloja”, hän sanoi saman alan työntekijöistä koostuvan yleisön suosionosoitusten saattelemana. Hän ei tiennyt sitä, mutta sillä hetkellä Bernadí rikkoi tabun, jonka ”pelon voima”, kuten hän sitä kutsui, oli pitkään vaientanut. ”Pelko siitä, että minut heitetään ulos, mitä he sanovat; pelko siitä, että en pääse takaisin töihin”, hän jatkoi. ”Mutta ennen kaikkea uskon, että meidän ei pitäisi pelätä puhua julkisesti meitä ympäröivistä epäoikeudenmukaisuuksista”. Ilman meitä ei olisi musikaaleja. Olemme onnekkaita, että voimme tehdä työtä intohimomme parissa, mutta se on silti työtä, ja työn on oltava arvokasta”.

https://elpais.com/cultura/2024-10-06/el-lado-oscuro-de-los-musicales-en-espana-precariedad-sin-bajas-laborales-y-cansancio-extremo.html?event_log=oklogin

Vox käynnistää vihakampanjan Cristina Fallarásia vastaan

 Vox käynnistää vihakampanjan Cristina Fallarásia vastaan. Kirjailija ja toimittaja on jo tehnyt valituksen syyttäjänvirastoon ja sanoo teke...