Kääntäjä

24.10.2024

Íñigo Errejón eroaa ja poistuu politiikasta: ”Olen saavuttanut hahmon ja henkilön välisen ristiriidan rajan”

 Íñigo Errejón eroaa ja poistuu politiikasta: ”Olen saavuttanut hahmon ja henkilön välisen ristiriidan rajan”.

Kansanedustaja antaa ymmärtää sortuneensa ”myrkylliseen” ja patriarkaaliseen käytökseen. Sumar tutkii sosiaalisten verkostojen nimettömiä kommentteja kansanedustajan ärsyttävästä seksuaalisesta käytöksestä.

Íñigo Errejón, Podemosin perustajajäsen vuonna 2014, varapuheenjohtaja ja Sumarin parlamentaarinen tiedottaja viime helmikuusta lähtien, on eronnut torstaina: hän jättää paikkansa ja jättää institutionaalisen politiikan, kuten hän selitti lausunnossaan. Madridilainen 40-vuotias poliitikko ja politiikan tutkija sanoo tarvitsevansa päästä pois eturivin politiikan ”vaatimuksista” ja ”rytmistä”. ”Olen työskennellyt jonkin aikaa henkilökohtaisen prosessin ja psykologisen tuen parissa”, hän sanoi. Hän korostaa, että politiikka ”synnyttää myrkyllisen subjektiivisuuden, jota miesten tapauksessa patriarkaatti moninkertaistaa, työkavereiden, organisaatiokollegoiden, tunnesuhteiden ja jopa itsensä kanssa”. ”Olen saavuttanut hahmon ja persoonan välisen ristiriidan rajan”, hän lisää. Errejónin tiimin jäsen luovutti kansanedustajan todistuksen varhain iltapäivällä kongressin kirjaamossa.

https://elpais.com/espana/2024-10-24/inigo-errejon-dimite-y-abandona-la-politica-se-acaba-esta-etapa-politica-institucional.html

Ribera Partido Popularille: ”Jos naurat Aemetin punaisille varoituksille, meidän on vaikea valmistautua seuraavaan hätätilanteeseen”

  Ribera Partido Popularille: ”Jos naurat Aemetin punaisille varoituksille, meidän on vaikea valmistautua seuraavaan hätätilanteeseen”. Kolm...