Kääntäjä

6.9.2024

Mikään ei ole härkätaistelun kaltaista ... ja se hyvä tie jolla härkätaistelu nykyään kulkee

 Vuosia asiaa seuranneena on vaikea ymmärtää miten moni suomalainen uskoo härkätaistelussa olevan kyse vain liiketoiminnasta. Härkätaistelussa ei ole kyse urheilusta, härkätaistelussa ei ole pistepörssiä eikä edes virallista sijoitustaulokkoa muuten kuin taisteltujen taisteluiden määrässä ja voitetuissa palkinnoissa joilla ei ole mitään tekemistä taistelijoiden laadun kanssa. Härkätaistelun maailmassa ei pelata eikä kilpailla tasavertoista vastustajaa vastaan vaan huomattavasti voimakkaampaa eläintä vastaan. Härkätaistelussa kaikki on härkätaistelijaa vastaan minuutti yhdestä alkaen eikä erotuomaria voi lahjoa katsomaan toisaalle rankkareiden estämiseksi. Kaikki riippuu kaikesta härkätaistelussa. Kukaan ei voi vannoa vakavalla naamalla mikä tulos areenalla on leikattujen korvien määrässä ennen härkätaistelua vaikka taistelijoiden hyvä kunto olisi tiedossa ja vaikka iltapäivän härkätilojen härkien mahtavuus tunnettaisiin hyvin. Kaikki riippuu kaikesta. Härkätaistelu ei ole urheilua vaan syvälle juurtunutta kulttuuria jonka lähin vertauskohde saattaisi olla ... ei mikään. 

Mikään ei ole härkätaistelun kaltaista härkätaistelun kauneudessa, välillä rumuudessa ja usein härkätaistelun arvaamattomuudessa. On epätodennäköistä että katsoja joka sanoo 'maksoimme tuloksesta'/'monesta palkinnosta'/'hurmiosta' tulee ikinä kokemaan sitä mitä hän etsii. Tulos saattaa olla hyvä mutta varsinkin suomalainen jää monesti liian monen kysymyksen vangiksi härkätaistelussa käytyään. Suomalaiset, joukkoleuhkailijoiden mestarikansa aina väärin arvostetussa vaatimattomuudessaan, ei voikaan siis härkätaistelussa käytyään keskustella härkätaistelusta siellä kohdattujen tunteiden valossa vaan etukäteen sovitun joukkosielun ajattelumaailman mukaan joka on usein 'enmätiedä', 'nojoo', 'olihanse' ... ja niin monta tuhatta eri ilmaisua joilla esitetään mielipide jostain jota ei ymmärrä ja jota oma paikallinen käsityskyky ei pysty käsittelemään aivan ensi kerralla. Tämän takia härkätaistelun saloihin on hyvä perehtyä ennen härkätaistelussa käyntiä katsojan näkökulmasta. 

Härkätaistelu ei ole autolla leuhkimista, ei mökin aareilla leuhkimista, eikä edes viimeisen yön saavutuksilla hiuksien nostamista. Moni suomalainen lopettaa vihaisena, ehkä loukkaantuneena, tähän tämän artikkelin tarkastelun. Se samperin kulttuuri joka ei välttämättä kumarra kaikkivaltiasta mammonaa. 

Härkätaistelu on osa Espanjan kulttuuria ja kuuluu Espajalaisen sielun syvimpiin lokeroihin. Uusi härkätaisteluiden ystävien sukupolvi on kasvanut ja täyttää areenoita koronaviruksen aavikon jälkeen. Härkätaistelun maailma on optimistinen härkätaistelun tulevaisuudesta viimeisten kahdenkymmenen vuoden hypen jälkeen jolloin härkätaisteluiden määrä nousi pilviin mutta laatu laski huolestuttavasti.

Älä härkätaistelun ystävä siis huolestu siitä kuinka monta härkätaistelua Espanjassa, Ranskassa ja Portugalissa käydään vaan siitä mitä areenalla tapahtuu. Härkätaistelun laadun ja härkien laadun takaamiseksi härkätaistelujen määrää on pakko rajoittaa ylitarjonnan ja ylitarjonnan tuoman huonon laadun karsimiseksi. 

Härkätaistelu on hyvällä tiellä. 

Kaikesta huolimatta. 

Härkätaistelu: Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä

 Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä. Äänten...