Kääntäjä

6.9.2024

Espanjan hallitus poistaa kansallisen härkätaistelupalkinnon joka oli ollut voimassa vasta kymmenen vuotta ... ja jota edes härkätaistelun ammattilaiset eivät noteeraneet

 Espanjan hallitus poistaa kansallisen härkätaistelupalkinnon joka oli ollut voimassa vasta kymmenen vuotta. Härkätaistelupalkinto perustettiin vuonna 2013. Härkätaistelupalkinto ei ollut niinkään poleeminen vaan unohdukseen vaipunut. Härkätaistelugalaksi ei palkinnosta piitannut, eikä palkintoa edes usein käyty noutamassa, ei protestina vaan palkinnon merkityksettömyyden vuoksi. Härkätaistelun maailmassa on olemassa muita virallisia palkintoja, pääasiassa juhlakohtaisia sekä kulttuurikohtaisia palkintoja. 

Kansallinen härkätaistelupalkinto perustettiin vuonna 2013 eikä se saanut ikinä härkätaistelumaailman kiinnostusta puolelleen monesta eri syystä. Yksi syistä oli se että edes härkätaistelun ammattilaiset eivät ymmärtäneet miksi palkinto jaettiin. Palkinto oli turha kaikkien, härkätaistelumaailman ja hallituksen, silmissä. 

Härkätaistelun vastustajien on turha siis innostua palkinnon poistosta koska kyseessä ei ole härkätaistelun vastainen teko. 

Mielenkiintoista härkätaistelupalkinnossa on se että palkinto oli PSOEn lanseerama. Härkätaistelupalkinnon merkityksettömyys härkätaistelun maailmalle, jolla on myös monen PSOEn poliitikon tuki jonka huomaatte tekstin loppuun luettuanne, on siis ilmeinen. Härkätaistelun maailma ei tarvitse kansallista palkintoa. 

PSOE ei kuitenkaan asetu vastustamaan härkätaistelua ja härkätaistelupalkintoja, jopa kulttuuriministeri Ernesto Urtasun on sanonut lähes kirjaimellisesti että jos joku haluaa jakaa härkätaistelupalkintoja, he ovat vapaita tekemään niin. Espanjan hallitus ei siis ole härkätaistelua vastaan mutta palkinnot eivät enää ole julkisia. Härkätaistelu on kaikenlisäksi Espanjan perustuslain suojaama. 

Kansallisen härkätaistelupalkinnon poistolla on ollut myös yksi efekti härkätaistelun vastustajien piirissä, jonka he myöntävät, eli uusien härkätaistelupalkintojen perustaminen paikallistasolla myös paikallishallitusten toimesta. Pää asiassa voisi siis ajatella että palkinnon poistolla oli täysin päinvastainen vaikutus kuin moni ajetteli. Palkinnon poisto on lisännyt palkintojen määrää joka varmasti ilahduttaa härkätaistelun maailmaa. Pitää myös huomata että myös sosialistien johtamat autonomiset alueet ovat aloittaneet uusien, ja jos uutiset pitävät paikkansa, kansallisen härkätaistelupalkinnon varjoonsa jättävien härkätaistelupalkintojen perustamisen. Ja härkätaistelu voi yhtä hyvin ja itseasiassa paremmin kuin pitkään aikaan ... myös sosialistien keskuudessa. 

https://www.rtve.es/noticias/20240503/ministerio-cultura-suprime-premio-nacional-tauromaquia/16087236.shtml#:~:text=El%20Ministerio%20de%20Cultura%20suprime%20el%20Premio%20Nacional%20de%20Tauromaquia,-El%20galard%C3%B3n%2C%20creado&text=3%20min.,noticia%20avanzada%20por%20eldiario.es.

Härkätaistelu: Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä

 Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä. Äänten...