Kääntäjä

25.9.2024

Junta de Andalucía pyytää diktaattori Francisco Francon lapsenlapsia selvittämään, kuinka paljon vettä heidän Coínissa sijaitseva vapaa-ajankeskuksensa tulee kuluttamaan

 Junta de Andalucía pyytää diktaattori Francisco Francon lapsenlapsia selvittämään, kuinka paljon vettä heidän Coínissa sijaitseva vapaa-ajankeskuksensa tulee kuluttamaan. Asiakirjassa rajataan tulevan ympäristötutkimuksen sisältö, vaaditaan rakennuttajilta ”tarkkuutta” vedenkulutuksen suhteen ja korostetaan, että pohjavesialueeseen kohdistuvaa painetta ei saa lisätä.

Junta de Andalucía (Partido Popular, Vox) on asettanut ensimmäiset ehdot suunnitelmalle rakentaa suuri urheilu-, matkailu- ja vapaa-ajankeskus tontille, joka sijaitsee aivan Coínin (Málaga, 25 023 asukasta) ja sen kuuluisan puutarha-alueen asukkaiden vedenottopaikan yläpuolella. Hankkeessa rakennetaan ”Extreme- ja e-urheilun huipputehokas keskus” wakeboardingia, leijalautailua, rullalautailua, motocrossia, buggiesia, koskenlaskua, laskuvarjohyppyä, kiipeilyä ja base-hyppyä varten, ja sen ympärille rakennetaan 510 erillistä asuntoa, vapaa-ajanviettopaikkaa ja viihdetilaa. Alueen kokonaispinta-ala olisi lähes 1,3 miljoonaa neliömetriä, ja asuntojen pinta-ala olisi noin 60 000 neliömetriä.

Merkittävä osa Coínin yhteiskunnasta vastustaa Transcendence-hanketta sen mahdollisten ympäristövaikutusten vuoksi, jotka kohdistuvat erityisesti pohjavesialueeseen. Toiset taas ovat hankkeen toteuttajan tuella muodostaneet hanketta puoltavan foorumin, joka puolustaa hankkeen tuoman vaurauden tuottamista.

https://www.eldiario.es/andalucia/malaga/junta-andalucia-pide-bisnietos-franco-aclaren-agua-consumira-centro-ocio-malaga_1_11675953.html

Aemet ennustaa, että tämän elokuun ensimmäiset 20 päivää ovat lämpimimmät Espanjassa sitten mittausten alkamisen

 Aemet ennustaa, että tämän elokuun ensimmäiset 20 päivää ovat lämpimimmät Espanjassa sitten mittausten alkamisen.  Tämä tiistai on ollut tä...