Kääntäjä

17.9.2024

Hallitus poistaa uskonnollisia rikoksia koskevan rikoksen

 Hallitus poistaa uskonnollisia rikoksia koskevan rikoksen, mutta keskustelee edelleen kuninkaan loukkaamista koskevasta rikoksesta. 

Hallituksen uudistamissuunnitelmassa määrätään avoimuudesta tiedotusvälineiden omistuksessa ja institutionaalisessa mainonnassa.

Ministerineuvoston tiistaina käsittelemä demokraattinen uudistuspaketti on laaja ja sisältää monia arkaluonteisia kysymyksiä, joista on keskusteltu koalition sisällä ja tärkeimpien kumppaneiden kanssa viikkoja, mutta suunnitelma ei ollut vielä maanantaina, vain muutama tunti ennen lopullista päätöstä, täysin valmis. Pedro Sánchez vahvisti sosialistien kansanedustajien edessä, kuten EL PAÍS uutisoi, että hallitus hyväksyisi sen lopullisesti tänä tiistaina, mutta keskustelu toimeenpanovallan kumppaneiden välillä oli vielä auki useiden perusoikeuksiin vaikuttavien lakien uudistamisesta. PSOE:n ja Sumarin välillä on taustalla keskustelu, joka maanantain lopussa oli vielä ratkaisematta joidenkin kiisteltyjen sananvapautta rajoittavien rikosten, kuten uskonnollisten tunteiden vastaisten rikosten tai kruunun ja valtion korkeiden instituutioiden loukkaamisen poistamisesta.

https://elpais.com/espana/2024-09-17/el-gobierno-eliminara-el-delito-de-ofensas-religiosas-pero-aun-discute-sobre-el-de-injurias-al-rey.html?

Härkätaistelu: On myönnettävä, että ranskalaisten härkätaistelun harrastajien vastarinta härkätaistelun puolustamiseksi sen vihollisia vastaan on esimerkillistä

 On myönnettävä, että ranskalaisten härkätaistelun harrastajien vastarinta härkätaistelun puolustamiseksi sen vihollisia vastaan on esimerki...