Kääntäjä

9.4.2024

Epäoikeudenmukaisten viisumien poistaminen

 Epäoikeudenmukaisten viisumien poistaminen. Espanjassa oleskelun helpottaminen investointeja vastaan suosi kiinteistökeinottelua ja muiden maahanmuuttajien epäoikeudenmukaista kohtelua.

Pääministeri ilmoitti maanantaina, että niin sanotut kultaiset viisumit lakkautetaan, sillä niiden avulla espanjalainen oleskelulupa voitiin saada, jos asuntoihin sijoitettiin vähintään 500 000 euroa. Toimenpiteellä, joka ministerineuvoston on määrä hyväksyä tänä tiistaina, pyritään vähentämään keinottelua asuntomarkkinoilla, joita jyrkkä hintojen nousu syöksyy monissa Espanjan suurissa kaupungeissa, joissa suurella osalla väestöstä on vakavia vaikeuksia löytää kunnollinen asunto. Tämä on epäilemättä riittämätön toimenpide Madridin, Barcelonan, Malagan ja Valencian kaltaisten kaupunkien kärsimän kiinteistökeinottelun torjumiseksi, mutta sen poistaminen on välttämätöntä, jos ratkaisun löytämisessä halutaan edistyä.

https://elpais.com/opinion/2024-04-09/fin-a-los-visados-injustos.html

Marbellan palomiehet pelastavat kolme belgialaista vaeltajaa, jotka ovat jääneet loukkuun jyrkälle alueelle Juanarin ympäristössä

 Marbellan palomiehet pelastavat kolme belgialaista vaeltajaa, jotka ovat jääneet loukkuun jyrkälle alueelle Juanarin ympäristössä.  Vaeltaj...