Kääntäjä

7.3.2024

Roberto Piles, Ranskalainen härkätaistelija joka taisteli Belgradissa Titon hallintakaudella

 Roberto Piles, Ranskalainen härkätaistelija joka taisteli Belgradissa Titon hallintakaudella. 

Tämä ei ole novelli vaan puhdas totuus. Lokakuussa 1971 Dominguínin perhe järjesti pari härkätaistelua Belgradissa. Luis Miguel halusi yleistää härkätaistelun, ja hän yritti järjestää härkätaisteluita Roomassa ja Moskovassa, siinä kuitenkaan onnistumatta. Jugoslavian pääkaupungissa hän onnistui kuitenkin kommunistisen puolueen jäsen Domingon, vanhemman veljensä, avustuksella. Tunnen tarinan hyvin, koska isäni hoiti Titon ja Francon aikana lailliset muodollisuudet, jotka eivät olleet harvinaisia. Muutamaa päivää aiemmin Luis Miguel kertoi isälleni, että he olivat unohtaneet jotain olennaista, nimittäin sen, kuka olisi härkätaistelujen presidenttinä: hän kysyi isältäni, joka oli hänen notaarinsa. Hän suostui ilahtuneena ja hoiti tämän roolin. He taistelivat espanjalaisia Guardiolan ja Carlos Núñezin härkiä. Esiintyjät olivat portugalilainen rejoneador Alfredo Conde ja härkätaistelijat Luis Miguel Dominguín ja Roberto Piles.

https://www.mundotoro.com/noticia/roberto-piles-el-matador-frances-que-toreo-en-yugoslavia/1754711

Espanjan matalin lämpötila 1.1°C on mitattu Zamoran provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 32.4°C on mitattu El Granadossa (Huelva). Espanjan matalin lämpötila 1.1°C on mitattu Robleda-Cervantessa (Zamo...