Kääntäjä

9.3.2024

Kanariansaarten "turistifobia" saavuttaa brittiläiset iltapäivälehdet

 Kanariansaarten "turistifobia" saavuttaa brittiläiset iltapäivälehdet. 

Teneriffan graffiteissa kerrotaan saarten sosiaalisesta tilanteesta, vesipulasta, matalista palkoista, asuntopulasta ja väestön inhosta sitä kohtaan, että kaikki on suunniteltu "turistien tarpeiden mukaan".

Vaikka vain viikko sitten Yhdistyneen kuningaskunnan Espanjan-suurlähettiläs Hugh Elliot vakuutti tälle lehdelle, että "Kanariansaarten matkailunvastaisilla ilmaisuilla" ei ole ollut "suurta vastakaikua" maassa, vain muutama päivä myöhemmin Daily Mail -lehti julkaisee toimittajan James Reynoldsin allekirjoittaman laajan raportin otsikolla "Me vihaamme 16 miljoonaa kävijää joka vuosi ... saari on romahtanut": Kanariansaarten asukkaat ilmaisevat TUKEA salaperäiselle graffititaiteilijalle, joka maalaa matkailunvastaisia iskulauseita heidän "vankiparatiisiinsa".... saari on romahtanut": Kanariansaarten asukkaat ilmaisevat TUKEA salaperäiselle graffititaiteilijalle, joka maalaa turisminvastaisia iskulauseita heidän "vankiparatiisiinsa".

Artikkelissa kerrotaan Teneriffan eteläosassa sijaitsevan El Palm-Mar -kaupungin kaduille ilmestyneistä graffiteista, joissa lukee muun muassa seuraavia iskulauseita: Turistit, menkää kotiin, Minun kurjuuteni, sinun paratiisisi tai Keskipalkka Kanariansaarilla on 1 200 euroa. Nämä graffitit ovat herättäneet "kiivasta nettikeskustelua", hän lisää. Vaikka artikkelissa ei mainita, samanlaisia graffiteja on ilmestynyt jo kuukausien ajan myös Santa Cruz de Tenerife -kaupungissa ja pohjoisessa sijaitsevan La Lagunan kaduilla, joka on Unescon maailmanperintökohde ja jossa käy päivittäin satoja turisteja.

Härkätaistelu uutisia

 Arnedo 1.10.2025. Novillada. Kolmasosa areenasta. Häränkasvattaja: El Montecillo. Novillerot: EMILIANO OSORNIO, korva ja kaksi korvaa. CRIS...