Kääntäjä

26.2.2024

Äärioikeiston uhreilla kesti kaksi kertaa kauemmin kuin ETAn uhreilla todistaa

 Äärioikeiston uhreilla kesti kaksi kertaa kauemmin kuin ETAn uhreilla todistaa.

Terroristiryhmän uhreilla kesti keskimäärin 19 vuotta kertoa tarinansa, kun taas Francon hallinnon aikana vahingoittuneiden todistukset kestivät 37 vuotta.

ETAn terrorismin uhreilla on kestänyt yli 19 vuotta todistajanlausuntojen antamiseen siitä lähtien, kun he joutuivat väkivallan uhreiksi . Francon hallinnon aikana uhreiksi joutuneilla kesti kaksi kertaa kauemmin, ja myös "äärioikeistolaisiksi" ja "ilmiantajiksi" leimatuilla henkilöillä kesti lähes kolme vuosikymmentä kertoa tarinansa. Äärioikeistolaisen terrorismin uhreilla kesti 37 vuotta todistaa ja äärivasemmistolaisilla 27 vuotta. ETAn pääkohteena olleilta siviilikaartilaisia ei ole todistajanlausuntoja ennen 1990-lukua, jolloin satoja ihmisiä oli jo murhattu. Nämä ovat joitakin tietoja Raúl López Romon ja Alejandra Ibarran tekemästä tutkimuksesta -Dar testimonio: La voz de las víctimas del terrorismo en España-, joka koskee 1 329 kertomusta, jotka he ovat keränneet 700 terrorismin uhrilta, joista 662 on naisia ja 534 miehiä. Kyseessä on suurin tiedossa oleva otos, mutta se on silti kaukana 1 454 kuolemantapauksen ja 5 000 loukkaantumisen määrästä, joita terrorismi on aiheuttanut Espanjassa.

Vox käynnistää vihakampanjan Cristina Fallarásia vastaan

 Vox käynnistää vihakampanjan Cristina Fallarásia vastaan. Kirjailija ja toimittaja on jo tehnyt valituksen syyttäjänvirastoon ja sanoo teke...