Kääntäjä

16.11.2023

Rufiánin heitto Partido Popularin edustajille: "Sánchez on presidentti, koska hänellä on teidät edessään"

 Virkaanastujaiskeskustelu voidaan tiivistää seuraavaan lauseeseen, jonka Rufián heitti Partido Popularin edustajille: "Sánchez on presidentti, koska hänellä on teidät edessään". Suomeksi käännettynä tämä tarkoittaa, että oikeistoleiri edustaa pahuutta, ja tämä antaa meille mahdollisuuden ja jopa velvoittaa meidät yhdistymään teitä vastaan. Te olette enemmän kuin ideologinen sopusointu se sementti, joka sitoo meidät yhteen, ilman teitä meiltä puuttuisi identiteetti. Monenlaiset erimielisyytenne hälvenevät yhteisen vihollisen olemassaolon nimissä. Ja toisella puolella, oikealla puolella, on sama asia, hyvän ja pahan välinen tuskallinen taistelu.

https://elpais.com/opinion/2023-11-16/angeles-y-demonios.html

Kiinnostuksen puute asevoimiin liittymistä kohtaan kasvaa

 Kiinnostuksen puute asevoimiin liittymistä kohtaan kasvaa. Hakijoiden suhde joukkojen ja merimiesten paikkoihin on romahtanut vuoden 2013 2...