Kääntäjä

3.10.2023

Sierra de Seguran alueella Jaénissa tyhjennettiin kyliä pysyvästi asukkaista Francon diktatuurin aikana jotta Franco seuralaisineen voisi metsästää alueilla vapaasti

 Sierra de Seguran alueella Jaénissa tyhjennettiin kyliä pysyvästi asukkaista Francon diktatuurin aikana jotta Franco seuralaisineen voisi metsästää alueilla vapaasti tahtomanaan hetkenä. 

Sierra de Seguran 5 000 asukasta diktatuurin aikana koskeneiden pakkolunastusten uhrit vaativat julkisia korvauksia ja heiltä viedyn omaisuuden palauttamista. 

Nykyään kylät näyttävät hieman kivikasaa paremmassa kunnossa olevilta rakennusjätteen kaatopaikoilta. Talot ovat romahtaneet kivi kiveltä paikkakuntien 'kaduille' vuosikymmenien varjossa. Tuuli puhaltaa ikkunattomien rakennusten läpi.

https://elpais.com/espana/2023-10-03/familias-expulsadas-de-sus-tierras-en-jaen-exigen-que-se-las-devuelvan-nos-echaron-para-que-franco-cazara.html

Zapatero otti vastaan 2.6 miljoonaa euroa viiden vuoden aikana epäillyssä 'vaikutusvallan kaupan' tapauksessa

 Zapatero otti vastaan 2.6 miljoonaa euroa viiden vuoden aikana epäillyssä 'vaikutusvallan kaupan' tapauksessa vuosien 2020 ja 2025 ...