Kääntäjä

6.9.2023

"Poikkeuksellisen voimakas" sade vähentää Espanjan sadevajetta neljällä prosenttiyksiköllä

 "Poikkeuksellisen voimakas" sade vähentää Espanjan sadevajetta neljällä prosenttiyksiköllä. Sateet eivät ole vielä näkyneet vesivarannossa, joka on laskenut 37 prosenttiin, koska vesi kulkee yhä vesistöjen kautta vesivarastoihin.

Kuivan ja kuuman kesän jälkeen kuivuuden vaikutus vesivarastoihin on monien ihmisten mielessä, kun he näkevät, kuinka paljon vettä on satanut Espanjassa vain kolmen päivän aikana. Vastaus tähän kysymykseen on toistaiseksi pettymys. Ekologisesta siirtymästä vastaava ministeriö on julkaissut tiistaina viikoittaisen tiedotteen vesivarastojen vedestä, ja taso on laskenut, vaikkakin vain hyvin vähän. Vesivaranto on laskenut 0,6 prosenttia - 319 kuutiometriä vähemmän - ja vesivarastot ovat nyt 37 prosenttia kapasiteetistaan, 20 763 hehtaaria. Todellisuudessa on vielä liian aikaista arvioida sateiden vaikutuksia.

https://elpais.com/espana/2023-09-05/la-dana-de-una-potencia-extraordinaria-reduce-el-deficit-de-lluvia-en-espana-en-cuatro-puntos-porcentuales.html

Paniikki Monterreissa, Espanjan tulikolmiossa: "Me kaikki kuolemme palaneina"

 Paniikki Monterreissa, Espanjan tulikolmiossa: "Me kaikki kuolemme palaneina". Se oli vain 15 minuuttia. Tuona aikana he alkoivat...