Kääntäjä

18.9.2023

EU on sitoutunut hankkimaan aikaa katalaanin, baskin ja galicialaisen kielen virallisen aseman määrittämiseen

 EU on sitoutunut hankkimaan aikaa katalaanin, baskin ja galicialaisen kielen virallisen aseman määrittämiseen.

Tiistain kielikeskustelu on ensimmäinen koetinkivi PSOE:n ja Juntsin välisissä neuvotteluissa.

Ulkoministeri José Manuel Albares joutuu tiistaina Brysselissä puolustamaan Espanjan ehdotusta tehdä katalaanista, baskista ja galicialaisesta EU:n viralliset kielet, kun hän joutuu käymään todellista köydenvetoa. Pedro Sánchezin virkaanastujaiset käsissään pitävien itsenäisyyspuolueiden vaatimusten pakottamana toimiva hallitus pyytää, että nämä kolme kieltä tunnustettaisiin unionin, monikulttuurisen ja monikielisen blokin 25., 26. ja 27. kieleksi. Samasta syystä eurooppalaiset kumppanit ovat kuitenkin hyvin haluttomia avaamaan ovea uusille virallisille kielille - tällä hetkellä niitä on 24 - jotka voisivat synnyttää samanlaisia vaatimuksia omissa maissaan: 8 prosenttia EU:n kansalaisista kuuluu kansalliseen vähemmistöön ja 10 prosenttia puhuu jotakin Euroopan alueen 60 alueellisesta tai vähemmistökielestä.

Tänään astumme tuntemattomaan

 Tänään astumme tuntemattomaan. Tänä päivänä Espanjan hallitus asettuu perustuslain ulkopuolelle valtion julkisen talouden hyväksymisen osal...