Kääntäjä

6.8.2023

Vox tarjoaa 33 kansanedustajansa tukea Alberto Núñez Feijóon virkaan asettamiselle - ilman ehtoja

 Vox tarjoaa PP:lle edustajia ilman ehtoja, ja Feijóo pitää tätä "edistyksenä". Vox tarjoaa 33 kansanedustajansa tukea Alberto Núñez Feijóon virkaan asettamiselle - ilman ehtoja, toisin sanoen vaatimatta pääsyä hallitukseen - "perustuslaillisen enemmistön tukemiseksi" ja "niiden hallituksen välttämiseksi, jotka pyrkivät tuhoamaan perustuslain perustan". Tämän äärioikeistopuolue totesi lausunnossaan, jossa se vahvisti, kuten Santiago Abascal oli jo sanonut, että se ei tule olemaan "esteenä kansallisen tuhon hallituksen estämiselle". Minuuttia myöhemmin Feijóo piti tarjousta "etenemisenä" sen jälkeen, kun hän oli korostanut, että hänen vetonsa on "laaja ja perustuslaillinen sopimus" PP:lle, jotta se voisi hallita yksin PSOE:n ja Voxin tuella sijoituksessa tai äänestämättä jättämisessä. Muut skenaariot ovat hänen mukaansa umpikuja ja vaalien uusiminen tai Pedro Sánchezin hallitus 24 puolueen kanssa, mikä hänen mukaansa "heikentäisi" Espanjan kansan yleistä etua ja olisi "hallittavuuden vastakohta". ERC:n varapääsihteeri ja tiedottaja Marta Vilalta on puolestaan torjunut sen, että Pedro Sánchezin mahdollisen virkaanastujaisneuvottelujen kannalta keskeisen alueellisen rahoitusjärjestelmän tarkistamisen pitäisi mennä läpi uudella "kahvia kaikille", ja on vaatinut, että valtionhallitus "neuvottelee kahdenvälisesti" Katalonian kanssa.

https://elpais.com/espana/2023-08-06/resultados-de-las-elecciones-generales-23-j-en-directo.html

77 vuotias henkilö on kuollut Länsi-Niilin kuumeeseen Extremadurassa

 77-vuotias mies, joka otettiin Don Benito-Villanuevan sairaalaan Länsi-Niilin kuumeen vuoksi, on kuollut, mikä nostaa tästä syystä kuolleid...