Kääntäjä

20.8.2023

PP ja Vox, ei kanssasi eikä ilman sinua

 PP ja Vox, ei kanssasi eikä ilman sinua. Nämä kaksi oikeistopuoluetta hallitsevat nyt yhdessä yli kymmentä miljoonaa espanjalaista, mutta ne eivät luota toisiinsa ja syyttävät toisiaan epäonnistumisistaan.

Kun kongressin ikäpöydän puheenjohtaja Cristina Narbona luki viime torstaina Ignacio Gil Lázaron nimen, monet näyttivät hämmentyneiltä. Muun muassa Alberto Núñez Feijóo, jota ei ollut varoitettu siitä, että Voxin kansanedustajat eivät äänestäisi hänen ehdokkaansa alahuoneen puheenjohtajaksi Cuca Gamarraa vaan omaa ehdokkaansa. PP ja ultraryhmät olivat neuvotelleet jo päiviä siitä, kuka hallitsisi edelleen valmisteilla olevaa lainsäädäntöelintä. Vox oli PP:n mukaan ilmoittanut aikovansa tukea Gamarraa sosialisti Francina Armengolia vastaan ja vaatinut "oikeuttaan" saada yksi alahuoneen neljästä varapuheenjohtajuudesta, koska se on paikkamäärältään kolmas voima. Molempien osapuolten mukaan sopimusta ei kuitenkaan syntynyt.

https://elpais.com/espana/2023-08-20/pp-y-vox-ni-contigo-ni-sin-ti.html

Espanjan matalin lämpötila 0.1°C on mitattu Segovian provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 33.5°C on mitattu El Granadossa (Huelva). Espanjan matalin lämpötila 0.1°C on mitattu Cuéllarissa (Segovia) . V...