Kääntäjä

29.8.2023

Mikrolevät leviävät pitkin Kanarian rannikkoa ja muistuttavat Clavijon hallituksen suurimmasta kriisistä vuonna 2017

 Mikrolevät leviävät pitkin Kanarian rannikkoa ja muistuttavat Clavijon hallituksen suurimmasta kriisistä vuonna 2017.

Elokuun alusta lähtien kaikilla saarilla on havaittu massiivisia kukintoja, mutta tämän ilmiön aiheuttama kohu on kaukana siitä yhteiskunnallisesta hälytyksestä, jonka se aiheutti kuusi kesää sitten ja joka johti lähes kahden valtuutetun tuomitsemiseen. 

Kun saaren vesillä oli useita kuukausia näitä tahroja, jotka pakottivat sulkemaan rannat kaikkialla saaristossa ja peruuttamaan lukuisia vesielämän aktiviteetteja sinä kesänä, ilmiön laajuus aiheutti yhteiskunnallisen hälytyksen, jota hallitus ei tiennyt miten käsitellä. Mitä ne ovat, ovatko ne terveysriski, onko niillä jotain tekemistä kaatopaikkojen tyhjennyksen kanssa, kuinka kauan ilmiö jatkuu ja mistä ne johtuvat, olivat joitakin Kanariansaarten asukkaiden tuolloin esittämiä kysymyksiä. Tietämättömyys ja tiedonpuute aiheesta, erityisesti hallituksen itsensä taholta, kasvoi sitä mukaa, kun paikkoja ilmestyi lisää ja useampia rantoja suljettiin elokuun puolivälissä.

Vox käynnistää vihakampanjan Cristina Fallarásia vastaan

 Vox käynnistää vihakampanjan Cristina Fallarásia vastaan. Kirjailija ja toimittaja on jo tehnyt valituksen syyttäjänvirastoon ja sanoo teke...