Kääntäjä

31.7.2023

Uusi rekisteri paljastaa, että äitiyskuolleisuus on Espanjassa neljä kertaa suurempi kuin viralliset luvut

 Uusi rekisteri paljastaa, että äitiyskuolleisuus on Espanjassa neljä kertaa suurempi kuin viralliset luvut. Tieteellisen seuran tekemä tutkimus nostaa kuolemantapausten määrän vuonna 2021 13,76 naiseen 100 000 elävänä syntynyttä lasta kohti INE:n ilmoittaman ja kansainvälisille järjestöille, kuten Maailmanpankille, toimitetun 3,26:n sijasta.

Virallisten tietojen mukaan Espanjassa on yksi maailman alhaisimmista äitiyskuolleisuusluvuista, mikä on tärkeä indikaattori maan kehitysindeksin ja terveydenhuoltojärjestelmien toimivuuden kannalta. Maailmanpankin mukaan vuoden 2020 tietojen perusteella maassa kuolee kolme naista 100 000 elävänä syntynyttä lasta kohden, mikä on luku, jonka perusteella maa on maailman 10 parhaan maan joukossa. Tämä luku vastaa kansallisen tilastokeskuksen (INE) julkaisemia lukuja, jotka vuodesta 2015 lähtien ovat osoittaneet tämän luvun vaihtelevan 1,7 ja 3,6 kuolemantapauksen välillä vuodessa.

Gynekologeista, anestesialääkäreistä ja kätilöistä koostuvan espanjalaisen synnytysturvallisuusryhmän (GESO) tekemä uusi rekisteri on nyt paljastanut, että viralliset tiedot ovat huomattavasti liian alhaisia ja että äitiyskuolleisuus vuonna 2021 - INE:n mukaan 3,26 - oli itse asiassa neljä kertaa suurempi: 13,76 kuolemaa 100 000:ta synnytystä kohti. Tämän luvun perusteella voidaan arvioida, että noin 46 naista menetti henkensä tästä syystä kaksi vuotta sitten virallisten tilastojen ilmoittaman 12 naisen sijaan.

https://elpais.com/sociedad/2023-07-31/un-nuevo-registro-revela-que-la-mortalidad-materna-en-espana-es-cuatro-veces-mayor-a-la-recogida-en-los-datos-oficiales.html


Päivä, jolloin Ibizalla on satanut eniten sitten vuoden 1952, jättää 254 mm sadetta, viisi loukkaantunutta ja UME:n käyttöönotton

 Päivä, jolloin Ibizalla on satanut eniten sitten vuoden 1952, jättää 254 mm sadetta, viisi loukkaantunutta ja UME:n käyttöönotton. Ainakin ...