Kääntäjä

5.7.2023

Sánchez ja Feijóo metsästävät PSOE:n ja PP:n välistä raja-ääntä

 Sánchez ja Feijóo metsästävät PSOE:n ja PP:n välistä raja-ääntä. Partido Popularin johtaja myy maltillisuutta - "En personoi dobermannia" - ja sivuuttaa Voxin, kun taas hallituksen presidentti yrittää puhkaista Sánchezin-vastaisuuden "El programa de Ana Rosassa": "Olen kohtelias, en loukkaa, olen puhdas poliitikko".

Blokkien Espanjassa vaaleja ei ollut pitkään aikaan määritelty 'siirtojen' yhteydessä. 1990-luvulla vakiintui ajatus, että vaaleista päätettiin keskustassa, mutta poliittinen ryhmittyminen teki lopun tästä aksioomasta. Ainakin vuodesta 2015 lähtien kaksi suurta puoluetta alkoivat olla paljon kiinnostuneempia mobilisoimaan omia äänestäjiään ja varastamaan ääniä blokkikilpailijaltaan - PSOE:n tapauksessa Podemosilta, ensin Ciudadanosilta ja nyt PP:n tapauksessa Voxilta - kuin käymään taistelua Espanjan rajalla. Yksi alkavan kampanjan avaintekijöistä on kuitenkin äänten siirtyminen PSOE:ltä PP:lle, joka EL PAÍS:n ja SER:n 40dB:n mielipidemittauksen mukaan on noin 9 prosenttia. Tämä voi olla ratkaiseva liike, ja tällä pelikentällä - joka on kapea, mutta erittäin tärkeä - Pedro Sánchez ja Alberto Núñez Feijóo kohtasivat tiistaina hyvin ilmeisellä tavalla, ja heillä oli kaksi erinomaista puheenvuoroa, joista toinen oli presidentin Ana Rosa Quintanan ohjelmaa koskeva puheenvuoro ja toinen PP:n johtajan ohjelmaa esittelevä puheenvuoro.

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2023-07-05/sanchez-y-feijoo-se-lanzan-a-la-caza-del-voto-fronterizo-entre-psoe-y-pp.html

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...