Kääntäjä

3.7.2023

Partido Popular haluaa unohtaa sopimukset Voxin kanssa mahdollisimman pian

 Partido Popular haluaa unohtaa sopimukset Voxin kanssa mahdollisimman pian.

Extremaduran sopimuksen jälkeen Feijóo inhoaa "puolueblokkeja". "Haluan yhdistää espanjalaisia enemmän kuin olla hallituksen puheenjohtaja", hän sanoo.

Onko PP koskaan tehnyt sopimusta äärioikeiston kanssa? Kuunnellessaan PP:n johtajaa tänä sunnuntaina Toledossa varomattoman tarkkailijan olisi vaikea tehdä tällaista johtopäätöstä. "Seuraavaksi puhuu mies, joka tekee lopun Sanchismosta!", kuulutettiin innostuneesti hotellin auditorion ääriään myöten täyttäneen tilaisuuden kaiutinjärjestelmässä. Tällä kertaa Alberto Núñez Feijóo ei kuitenkaan aikonut tuomita väärinkäytöksiä, jotka hän syyttää Pedro Sánchezin hallituksesta. Kaksi päivää sen jälkeen, kun Feijóo oli saanut Extremaduran ehdokkaansa María Guardiolan nielemään Voxin kanssa solmitun sopimuksen, josta hän oli juhlallisesti luopunut, hän tuli esittämään itsensä miehenä, joka aikoo yhdistää espanjalaiset yli ideologisten rajojen.

Kaikki olivat sovittelevia sanoja Feijóon idyllisessä puheessa. Kansanpuolueen johtaja vakuutti, että hänen tavoitteensa ei suinkaan ole "johtaa yhtä puolueryhmää toista vastaan", vaan pikemminkin saattaa yhteen kaikki ne, jotka "ovat yhden ja toisen välissä", ne tavalliset ihmiset, jotka uskovat "ymmärrykseen eivätkä kongressissa ja senaatissa nähtyyn vastakkainasetteluun". Hän esittelee itsensä miehenä, joka pyrkii "yhdistämään espanjalaisia enemmän kuin olemaan hallituksen puheenjohtaja"; joka lupaa "työskennellä kansakunnan, ei minkään poliittisen puolueen puolesta" ja ilman "kostonhimoa"; joka on Galiciassa viettämiensä vuosien aikana onnistunut saamaan sellaisten ihmisten tuen, jotka muissa vaaleissa äänestivät PSOE:tä ja jopa kansallismielisyyttä, ja joka lyhyesti sanottuna pyrkii edistämään "Espanjan kielten ja kulttuurien välistä kunnioitusta" ja "rakentamaan uudelleen Espanjan taloudellista, sosiaalista ja institutionaalista yhtenäisyyttä". Johtaja, joka ei halua saavuttaa valtaa "millä tahansa tavalla" vaan "riittävän enemmistön" avulla - hän ei mennyt niin pitkälle, että olisi sanonut absoluuttinen enemmistö, vaikka se näytti siltä - joka antaisi hänelle mahdollisuuden hallita yksin ilman, että hän olisi riippuvainen sopimuksista kenenkään kanssa. Näin maa saisi vihdoin nauttia presidentistä, joka toisin kuin Sánchez puhuisi "totuuden Espanjan kansalle".

Kansanpuolue on kokenut huonoimman viikkonsa vaalien järjestämisen jälkeen, mikä huipentui Guardiolan huutavaan lausahdukseen sen jälkeen, kun hän oli luvannut, että hän ei koskaan hallitsisi niiden kanssa, jotka "kieltävät sukupuoleen perustuvan väkivallan ja epäinhimillistävät maahanmuuttajia". Puolueen kansallinen johto kehotti Extremaduran johtajaa nielemään sanansa ja päättämään sopimuksen lopullisesti yrittäessään haudata keskustelun Voxin kanssa tehdyistä sopimuksista - jotka Sánchez määritteli tänä sunnuntaina El Periódicossa synkällä metaforalla: "Ne ovat synkän elokuvan traileri" - ja palata psalmiin, joka on tehnyt heistä heidän kiistattomia suosikkejaan: "Sanchismon kumoamiseen".

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2023-07-02/el-pp-quiere-olvidar-cuanto-antes-los-pactos-con-vox.html

Espanjan matalin lämpötila 4.1°C on mitattu Lleidan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 41.0°C on mitattu El Granadossa (Huelva). Espanjan matalin lämpötila 4.1°C on mitattu Cap de Vaquèirassa (Lleid...