Kääntäjä

20.7.2023

Miten ilmastonmuutos muuttaa Espanjan matkailua: vähemmän kesämatkailua, enemmän luontoa ja vettä kaduilla kävijöille

 Miten ilmastonmuutos muuttaa Espanjan matkailua: vähemmän kesämatkailua, enemmän luontoa ja vettä kaduilla kävijöille.

Kymmenestä maasta saaduista tiedoista tehty tutkimus osoittaa, että niiden eurooppalaisten määrä, jotka ovat halukkaita matkustamaan Välimeren alueelle kesäkuusta marraskuuhun, on laskenut 10 prosenttia viime vuoteen verrattuna.

Ilmaston lämpenemisen seurauksena Espanjassa ja Etelä-Euroopassa vallitsevat yhä äärimmäisemmät lämpötilat muuttavat matkailua tulevina vuosina. "Eurooppalaisilla matkailijoilla on taipumus etsiä kesällä vaihtoehtoja eteläisen Välimeren maille, mutta ne ovat edelleen suosituimpia matkakohteita", kertoo Euroopan matkailukomission (ETC) johtaja Eduardo Santander. Yhä jatkuvammat helleaallot, jotka ovat erittäin haitallisia kaikkein heikoimmassa asemassa olevalle väestölle, eivät vielä aiheuta peruutuksia, mutta ne vaikuttavat jo tiettyihin kohteisiin: Esimerkiksi Ateenassa Parthenon suljetaan kuumimpina tunteina. Asiantuntijat ennustavat, että tulevina vuosina heinä- ja elokuun matkustaminen vähenee, mutta vastapainoksi matkailusesonki pitenee ja yöpymiset luontoalueilla lisääntyvät; lisäksi matkakohteiden on sopeuduttava tarjoamaan matkailijoille kasvillisuutta, varjoa ja vettä näiden jaksojen aikana.

Euroopan matkailukomissio, joka on 35 kansallisen matkailuorganisaation - mukaan lukien TurEspaña - kattojärjestö, on juuri julkaissut 10 maata koskevan tutkimuksen, josta käy ilmi, että niiden eurooppalaisten määrä, jotka haluavat matkustaa Välimeren alueelle kesäkuusta marraskuuhun, on laskenut 10 prosenttia viime vuoteen verrattuna ja että 7,6 prosenttia matkailijoista pitää sään ääri-ilmiöitä huolenaiheena matkansa kannalta. "Muita viileämpiä kohteita, jotka eivät perinteisesti ole olleet suosituimpia kesällä, kuten Irlanti, Tanska, Bulgaria... Tämä ei tarkoita, etteivätkö ihmiset matkustaisi Espanjaan, Italiaan tai Kreikkaan, mutta he alkavat harkita muita kohteita ilmastollisista syistä", Santander sanoo.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2023-07-20/asi-cambiara-el-turismo-en-espana-con-el-cambio-climatico-menos-viajes-en-verano-mas-naturaleza-y-agua-para-los-visitantes-en-las-calles.html

Härkätaistelu uutisia

 Ranska: Nîmesin iltapäivän härkätaistelu:  https://www.mundotoro.com/noticia/juan-leal-fernando-adrian-y-solalito-en-el-cierre-de-pentecost...