Kääntäjä

3.7.2023

Äärioikeisto tahraa rasistisilla viesteillä taas yhden Madridin julkisivun: "Sinä, Marokkoon"

 Äärioikeisto tahraa rasistisilla viesteillä taas yhden Madridin julkisivun: "Sinä, Marokkoon".

Yritys, joka tienaa rahaa pakkohäädöillä ja maksuhäiriöisten vuokralaisten uhkailulla, on pystyttänyt Atochaan pressun, jossa varoitetaan ohikulkijoita: "Sinä, Marokkoon", se sanoo Pedro Sánchezille, mutta myös monille muille ihmisille. 

Viime päivinä joistakin Madridin julkisivuista on tullut makaaberi näyteikkuna. Samat kadut, joilla tänä viikonloppuna juhlittiin monimuotoisuutta LGTBI Pride -tapahtuman poliittisimmalla marssilla, ovat jälleen kerran tahriintuneet rasistisilla viesteillä. Viime viikolla Vox joutui poistamaan banderollin, jossa yllytettiin homofobiaan, ilmaston kieltämiseen ja machismiin, ja tänä maanantaina Desokupa, yritys, joka tienaa rahaa pakkohäädöillä ja maahanmuutto- ja köyhyysvastaisella diskurssilla, joka on äärioikeiston tavaramerkki, on asettanut toisen banderollin Atocha-kadulle. "Sinä, Marokkoon", he sanovat Pedro Sánchezille, vaikka he sanovat sen monille muillekin. Juliste, jota he myyvät yrityksen mainoksena, mutta joka lähettää keskeisen viestin muutama viikko ennen parlamenttivaaleja: tuoda vihaa pääkaupungin sydämeen.

Antón Martínin metroaseman edessä on mies, joka on koko rakennuksen kokoinen, karkea, huutava, suu auki kuin leijonalla. Aivan kuin hän haluaisi syödä kaikki ohikulkijat, mutta ennen kaikkea vasemmalla olevan, joka ei ole kukaan muu kuin hallituksen puheenjohtaja. "Desokupa a la Moncloa!", lukee julisteessa. Johtajan kasvoilta puuttuvat huudahdukset. Toisella puolella on toinen banderolli, jossa mainostetaan hänen yrityksensä väitettyä menestystä, jota huudetaan aamutelevisio-ohjelmissa, hurrataan siihen pisteeseen asti, että asunto-ongelma yksinkertaistetaan kampanjaksi niitä vastaan, joilla ei ole varaa taloon tai jotka ovat lakanneet maksamasta sitä, vähän väliä, mitä virallisia lukuja näiden tapausten jäännösmäärästä on. Jatkuva moukarointi eskaloitui Voxin kädestä kongressin keskusteluihin, kunnallisvaalikampanjaan, baaritiskille. Myytti "he valtaavat talosi, kun menet ostamaan leipää" ei tullut yksin.

Kun vihollisen kasvot oli suunniteltu, ja äärioikeistolle niillä on aina toinen ihonväri ja toinen aksentti, luvut menivät roskiin - samaan roskiin, johon Vox on heittänyt muitakin asioita, kuten feminismiä tai LGBTI-oikeuksia. Sisäasiainministeriöstä riippuvaisen rikostilastointijärjestelmän kaltaiset tiedot purkivat asuntojen valtausta koskevan hälyttävän diskurssin: Espanjassa vuonna 2022 rekisteröityjen rikosten määrä oli 16 726, mikä on 3,2 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna, jolloin luku oli noussut 17 274:ään, joka on kaikkien aikojen ennätys. Näihin lukuihin sisältyvät sekä anastukset, jotka koskevat pankkien tai sijoitusrahastojen omistamiin tyhjiin asuntoihin tunkeutumista ja jotka muodostavat ylivoimaisen enemmistön, että murrot, joissa anastettu asunto on yksityishenkilöiden vakituinen asunto tai toinen koti ja jotka muodostavat jäännösluvut.

Desokupan kaltaiset yritykset ja niiden äärioikeistolaiset liittolaiset paisuttelevat toisen tapauksen väitettyä ongelmaa, yksityisasuntoihin tehtäviä murtoja. Nainen, joka legendan mukaan menee ostamaan leipää ja jonka kotiin on murtauduttu. Syyttäjänviraston käsittelemät luvut kuvastavat tämäntyyppisten tilanteiden poikkeuksellisuutta: vuonna 2021 syytteitä oli nostettu 83 menettelyssä tästä rikoksesta. Samansuuntaisesti kansallinen tilastokeskus (INE) raportoi, että vuonna 2021 Espanjassa annettiin 230 tuomiota asuntomurrosta (luku sisältää kaikki tämän rikollisuuden lajit, ei vain kyykyttämisen), mikä on kaukana vuoden 2016 huipputasosta, jolloin tapauksia oli 357. Tästä rikoksesta voi saada jopa kahden vuoden vankeusrangaistuksen.

Madridin keskustassa sijaitsevassa mainostaulussa silmät päästään huutava mies on 53-vuotias Daniel Esteve. Hän syntyi vuonna 1970 Barcelonassa, ja hän oli nyrkkeilijä, yökerhon portsari ja perintäyrityksen omistaja ennen kuin perusti kaikkein mediatyypillisimmän niistä yrityksistä, jotka syntyivät Espanjassa asuntomurtoja koskevan väärän yhteiskunnallisen hälytyksen kuumuudessa. Tämän maanantain pressu Madridissa on hänen moneskymmenes siirtonsa.

Jännitettyään Katalonian kunnallis- ja aluevaalien vaalikampanjan köyttä rohkaisemalla mielenosoituksia, jotka koskivat talonvaltauksia Bonanovassa (Barcelona) - keinotekoinen konflikti, joka kohdistui talonvaltaajiin, jotka olivat asuneet kahdessa huonona pankkina tunnetun Sarebin omistamassa talossa yli seitsemän vuoden ajan - hän on purkanut tykistönsä pääkaupungissa. Hän on tänään Madridissa mainostavan yrityksen johtaja, yrityksen, joka veloittaa 3 000 euroa häädöstä, mutta myy itseään sosiaalisena johtajana. Sankari ilman viittaa, kulmia myöten testosteronissa. 

Esteve aloitti 1990-luvulla yöelämän turvallisuusalalla. Siellä hän tutustui ensimmäisen kerran hedelmälliseen perintäbisnekseen. Kuten EL PAÍSin raportissa paljastui, jossa viitataan poliisilähteisiin, jotka ovat seuranneet hänen jälkiään siitä lähtien, hän aloitti morososbcn.com -sivustolla, joka oli jo itsessään ilmoitus aikeistaan: "Nopea perintä, ilman laskuja ja B-rahaa". Mossos tutki ja pidätti hänet kahteen otteeseen yli kymmenen vuotta sitten, mutta se ei johtanut mihinkään, koska hän toimi tutkinnan mukaan aina lain rajoilla. Katalonian poliisin kanssa koettujen kahden takaiskun jälkeen Esteve löysi vuonna 2015 tiensä kapeille markkinoille, jotka ovat peräisin myös turvallisuusalan maailmasta: asuntojen häätöihin.

Hänen silloin kouluttamiaan taktiikoita sovelletaan nyt. Morososbcn.com-sivuston julkaisemalla videolla Esteve nähdään 25 vuotta sitten lyömässä paljain nyrkein Barcelonan yöelämästä tuttua Dani el Boloa. Esteve tyrmää hänet ja potkaisee maahan. Nyt Katalonian poliisi on aloittanut 28 kertaa menettelyn Desokupaa vastaan uhkailusta, pakottamisesta, vahingonkorvauksista, vammoista ... Rikoksista, joita on hyvin vaikea todistaa oikeudessa, mutta toistaiseksi ei ole olemassa yhtään tuomiota yritystä vastaan.

Desokupa kaatui Madridissa kaksi vuotta sitten. Se tehtaili huijauksen Marokosta kotoisin olevaa vuokralaista vastaan, joka väitti potkaisseensa 89-vuotiaan naisen ulos talostaan. Esteve tiesi, että kaikki oli valetta, mutta hän ei lopettanut. Nuorelle naiselle - joka oli tullut pääkaupunkiin opiskelemaan hispanistista filologiaa Pariisin Complutensen ja Sorbonnen yhteisessä ohjelmassa ja joka maksoi huoneestaan 400 euroa kuussa - kohdistettu häirintä, ahdistelu, uhkailu ja solvaukset palvelivat hänen verkostoissaan maahanmuuttajavihan lietsomista, mielenosoitusten järjestämistä ja yrityksensä mainostamista.

Katalonian yöelämän tilien selvittelystä hän on jatkanut väittämällä olevansa "hyvien espanjalaisten" perimmäinen vertailukohta. Verkostoissaan, joilla on lähes 100 000 seuraajaa (hän hallinnoi Instagramia, Twitteriä ja Tik Tokia), hän on juhlinut uusimman esityksensä käyttöönottoa. Koskaan aiemmin hänellä ei ole ollut näin paljon näkyvyyttä Madridin kaduilla. Uusi vihakangas on ollut markkinointikampanjan käynnistysalusta: hän jakaa satoja T-paitoja, joissa on yrityksen logo, samana päivänä, kun hän laittaa ne myyntiin verkkosivuillaan. "Se on markkinat, ystäväni", kuten Rodrigo Rato sanoisi.

https://elpais.com/espana/madrid/2023-07-03/la-ultraderecha-tine-de-mensajes-racistas-otra-fachada-de-madrid.html

Mallorcan etelä osissa on satanut tänään voimakkaasti vettä

 Mallorcan etelä osissa on satanut tänään voimakkaasti vettä. Camposin kunnassa on satanut 22 litraa neliömetrille. Sade on vaikuttanut myös...