Kääntäjä

5.6.2023

Poliisi on pidättänyt Liam Christopher Byrnen, Kinahanin klaanin epäillyn johtajan, joka yhdistetään murhiin Costa del Solilla

Poliisi on pidättänyt Liam Christopher Byrnen, Kinahanin klaanin epäillyn johtajan, Mallorcalla, jonne hän oli lähtenyt perheensä luokse dubailaisesta turvatalostaan.

Kansallinen poliisi pidätti sunnuntaina Alcúdiassa 42-vuotiaan Liam Christopher Byrnen. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset pitävät häntä irlantilaisen Kinahan-klaanin merkittävänä jäsenenä. Kyseessä on ryhmä, jolla on laaja rikos- ja oikeushistoria ja joka on käyttänyt Espanjaa toiminta-alueenaan vuodesta 2001 lähtien ja joka on yhdistetty useisiin murhiin Costa del Solilla. Byrne, jonka Britannian kansallinen rikostorjuntavirasto (NCA) on listannut "ensisijaiseksi kohteeksi" ja joka on etsintäkuulutettu muun muassa aseiden salakuljetuksesta, oli hiljattain lähtenyt turvasatamastaan Dubaista perheensä luokse Baleaareille.

https://elpais.com/espana/2023-06-05/el-capo-irlandes-que-no-tenia-con-quien-dejar-a-sus-hijos-al-ser-detenido.html

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla voimakkaassa sateessa hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen. Kivet osuivat rakennukseen ja kolme loukkuun jäänyt...