Kääntäjä

29.5.2023

Voxin Abascal varoittaa Feijóoa, että Vox on tullut välttämättömäksi Sánchezin syrjäyttämiseksi

 Abascal varoittaa Feijóoa, että Vox on tullut välttämättömäksi Sánchezin syrjäyttämiseksi. Voxin johtaja toistaa, että hän ei luovu tuestaan PP:lle, jotta se voisi hallita kaupunginvaltuustoissa ja itsehallintoalueilla, mutta sulkee pois äänestämisen vasemmiston kanssa.

Vox on saavuttanut tärkeimmän tavoitteensa tällä 28-M:llä: se on tullut välttämättömäksi PP:lle, jotta se voisi hallita lukuisissa itsehallintoalueilla ja kaupunginvaltuustoissa. Ja se on valmis vakuuttamaan, että sillä on avain kädessään. Voxin puheenjohtaja Santiago Abascal on vakuuttanut, että nämä vaalit ovat tehneet hänen puolueestaan "ehdottoman ratkaisevan" vaihtoehdon rakentamisessa sosialistihallitukselle ja sen "kommunistisille, separatistisille ja terroristisille" liittolaisille, jotka ajattelevat enemmän joulukuussa pidettäviä parlamenttivaaleja kuin juuri pidettyjä alue- ja paikallisvaaleja. Hän myönsi kuitenkin, että tämä vaihtoehto edellyttää PP:n hyväksyntää, ja kehotti PP:n puheenjohtajaa Alberto Núñez Feijóota valitsemaan, tekeekö hän sopimuksen sosialistien vai hänen kanssaan.

Abascal ilmestyi puolen yön aikaan puolueensa päämajaan toistamaan, kuten hän teki kampanjan lopussa, ettei hän anna PP:lle ääniä, joita se tarvitsee voittaakseen pormestaripestejä ja autonomisten yhteisöjen puheenjohtajuutta. Hän on kuitenkin sulkenut pois sen, että hän lisäisi äänensä vasemmiston ääniin, ja huomautti, ettei hän myöskään aio osallistua PP:n kiristämiseen. Hän teki näin muistutettuaan, että hänen puolueensa on ratkaiseva Valencian, Aragónin, Murcian, Baleaarien, Extremaduran "ja ehkä Castilla-La Manchan" kaltaisilla itsehallintoalueilla sekä kolmanneksessa maakuntien pääkaupungeista. Kun Abascal oli antanut lyhyen lausunnon ilman kysymyksiä, hän meni kadulle, jossa häntä oli vastassa kymmeniä kannattajia, jotka oli kutsuttu koolle sosiaalisten verkostojen kautta. Sen sijaan, että hän olisi puhunut heille valmistellulta puhujalavalta, hän meni alas tervehtimään heitä henkilökohtaisesti ja ottamaan selfieitä heidän kanssaan, koska heidän lukumääränsä oli pieni.

Ennen Abascalia puolueen pääsihteeri Ignacio Garriga ilmestyi Barcelonassa sijaitsevasta hotellista ja kehui ensimmäisenä, että Vox on vakiinnuttanut asemansa kolmantena poliittisena voimana ja että se on "ratkaisevasti syrjäyttänyt vasemmiston" vallasta lukuisissa instituutioissa. Kannattajiensa suosionosoitusten ja laulujen keskellä Garriga julisti euforisesti, että Vox on kaksinkertaistanut äänimääränsä neljän vuoden takaisesta (3,5 prosentista yli 7 prosenttiin) ja kolminkertaistanut valtuutettujensa määrän noin 500:sta yli 1 600:aan eri puolilla Espanjaa. Voxin kakkosmies on korostanut, että hänen puolueensa on välttämätön, jotta PP voi hallita esimerkiksi Sevillan, Valencian, Zaragozan (jossa se jo toimi pormestarina), Palma de Mallorcan, Toledon ja Valladolidin kaltaisissa kaupunginvaltuustoissa sekä useissa itsehallintoalueilla. Garrigan mukaan Vox pääsee useimpiin maakuntien pääkaupunkeihin ja kaikkiin autonomisten alueiden parlamentteihin, vaikka todellisuudessa se puuttuukin vielä Galician parlamentista, jota ei näissä vaaleissa uusittu. Odotettua parempien tulosten tahra on tullut Madridin yhteisöstä, jossa Vox, joka ei pystynyt vastustamaan sen puheita varastavan Díaz Ayuson painostusta, on menettänyt kolme edustajaa. Todellisuudessa Abascal luuli olevansa hukassa eikä astunut jalallaan Espanjan pääkaupunkiin koko vaalikampanjan aikana.

https://elpais.com/espana/2023-05-28/abascal-advierte-a-feijoo-de-que-vox-se-ha-convertido-en-imprescindible-para-echar-a-sanchez.html

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla voimakkaassa sateessa hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen. Kivet osuivat rakennukseen ja kolme loukkuun jäänyt...