Kääntäjä

25.5.2023

Uudessa rasisminvastaisessa laissa säädetään jopa puolen miljoonan euron sakoista ja ankarammista vankeusrangaistuksista ryhmien syrjinnästä

 Tasa-arvo mininisteriön mukaan uudessa rasisminvastaisessa laissa säädetään jopa puolen miljoonan euron sakoista ja ankarammista vankeusrangaistuksista ryhmien syrjinnästä.

Lakiluonnoksessa, jota ei ole vielä hyväksytty, "rasismiin perustuvaa vihaa levittävien ilmaisujen lausuminen" katsotaan vakavaksi rikokseksi, ja siihen sisältyy koulutuksellisia ja poliisivoimia koskevia toimenpiteitä.

Tasa-arvoministeriö on yli vuoden ajan työstänyt tekstiä, jolla luodaan perusta tulevalle rasisminvastaiselle laille. Yhdessä näistä luonnoksista - joita on ainakin kolme - johon EL PAÍS on saanut tutustua, Irene Monteron osasto ehdottaa 300-500 000 euron sakkoja ja muutoksia rikoslakiin. Koko 80-sivuisen asiakirjan teksti kattaa käytännössä kaikki alat - koulutus-, terveys-, oikeus- tai tilastolliset - ja siinä viitataan ennaltaehkäisevistä ja koulutustoimenpiteistä seuraamuksiin tai suunnitelmiin, jotka ulottuvat jopa yrityksiin asti. Siinä esimerkiksi säädetään, että "yritysten, joiden palveluksessa on yli 250 työntekijää, on laadittava vuoden kuluessa tämän lain voimaantulosta suunnitelma, joka sisältää toimia, joilla ehkäistään, poistetaan ja korjataan kaikenlainen rotusyrjintä tai siihen liittyvä suvaitsemattomuus, joka johtuu tässä laissa säädetyistä syistä, työllisyyden alalla". "Vakavien rikosten" joukkoon lakiluonnoksessa kuuluu "sellaisten ilmaisujen lausuminen (...), jotka levittävät, yllyttävät, edistävät tai oikeuttavat rasismiin perustuvaa vihaa (...)", johon voisi kuulua myös joidenkin fanien sunnuntaina Valencian Mestalla-stadionin katsomosta Real Madridin pelaajan Vinicius Jr:n vastaan huutelu.

https://elpais.com/sociedad/2023-05-25/la-ley-contra-el-racismo-de-igualdad-preve-multas-de-hasta-medio-millon-y-mas-carcel-por-discriminar-a-colectivos.html

Ensimmäinen aavikoitumisen atlas Espanjassa: yli 40 % alueesta on uhattuna

 Ensimmäinen aavikoitumisen atlas Espanjassa: yli 40 % alueesta on uhattuna. Murcia, Albacete, Almeria, Las Palmas, Valladolid ja Alicante o...