Kääntäjä

8.5.2023

Pablo Varela, Pontevedran huumeidenvastainen syyttäjä: "Narkosukellusveneet ovat suurempi haaste kuin luulimme"

 Pablo Varela, Pontevedran huumeidenvastainen syyttäjä: "Narkosukellusveneet ovat suurempi haaste kuin luulimme". Syyttäjänviraston edustaja varoittaa, että huumekauppiaiden kapasiteetti ylittää huumekaupan torjunnan "operatiiviset keinot", ja vaatii niiden lisäämistä, "jotta kansanterveyttä ei heikennetä entisestään".

Maaliskuun 13. päivänä Pontevedrassa pysäytettiin toinen, vaikkakin tyhjä, narkosukellusvene. Kolme vuotta sen jälkeen, kun ensimmäinen tämäntyyppinen alus oli saapunut Eurooppaan, mukanaan 3 000 kiloa kokaiinia, jonka kolumbialaiset järjestöt olivat rakentaneet tonneittain tuottamansa aineen kuljettamista varten. Löytö ei ole poliisille ainutkertainen tapaus, vaan se on merkki huumausaineen kuljetuksen suuntauksesta. Epäillään, että on ollut muitakin laitteita, jotka ovat vaivihkaa saavuttaneet tavoitteensa. Menetelmä on haasteellinen ja merkitsee paradigman muutosta, koska kuljetuksia on vaikea havaita. Pablo Varela (Oviedo, 46-vuotias), joka on ollut kuusi vuotta Pontevedran huumausaineiden vastaisen syyttäjänviraston johdossa, myöntää olevansa huolissaan tästä uudesta uhasta. "Se on hyvin huolestuttavaa, koska meillä on edessämme huumekauppa-ilmiön toinen, voimakkaampi ulottuvuus, koska se pystyy entistä paremmin niveltämään yhteen kaikenlaisia kuljetuksia ja heikentämään entistä enemmän sitä, mitä yritämme suojella jokaisella huumetakavarikolla: kansanterveyttä, lähinnä nuorten terveyttä", hän sanoo.

https://elpais.com/espana/galicia/2023-05-08/pablo-varela-fiscal-antidroga-de-pontevedra-los-narcosubmarinos-son-un-desafio-mayor-del-que-suponiamos.html

Espanjan matalin lämpötila -5.9°C on mitattu Lleidan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 29.8°C on mitattu Tenerife Sur lentokentällä (Santa Cruz de Tenerife). Espanjan matalin lämpötila -5.9°C on mit...