Kääntäjä

1.4.2023

Valtiosalaisuuksia ei voida käyttää ihmisoikeusloukkausten peittämiseen

 Valtiosalaisuuksia ei voida käyttää ihmisoikeusloukkausten peittämiseen. Uusi salassa pidettäviä tietoja koskeva lakiluonnos estää toimittajia ja historioitsijoita menemästä oikeuteen saadakseen dokumentteja käyttöönsä.

https://elpais.com/espana/2023-04-01/el-secreto-de-estado-no-podra-servir-para-tapar-violaciones-de-los-derechos-humanos.html

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...