Kääntäjä

23.3.2023

Korruptio tekee tyhjäksi Guardia Civilin ensimmäisen naispuolisen pääjohtajan tasa-arvopyrkimykset

 Korruptio tekee tyhjäksi Guardia Civilin ensimmäisen naispuolisen pääjohtajan tasa-arvopyrkimykset. María Gámez lähtee saattamatta loppuun joitakin tärkeimpiä hankkeitaan toimielimessä.

Guardia Civilin historian ensimmäinen pääjohtaja María Gámez (Sanlúcar de Barrameda, 54 vuotta) esitti keskiviikkona eronpyyntönsä neljän kenraaliluutnantin saattelemana. "Olen kutsunut teidät tänne ilmoittaakseni teille erostani Guardia Civilin pääjohtajan tehtävästä saatuani tietää, että mieheni on haastettu oikeuskäsittelyyn", hän perusteli tunteikkaana ja päättäväisenä välttääkseen perheensä ja asevoimien mahdollisen lynkkauksen, jota viime viikkoina on myös pahoinpidelty Mediadorin ja Cuartelesin tapauksiin liittyvän korruption vuoksi.

https://elpais.com/espana/2023-03-23/la-corrupcion-frustra-las-aspiraciones-de-igualdad-en-la-guardia-civil-de-su-primera-directora-general.html

Espanja on ostanut dieselöljyä Marokosta ennätyksellisen paljon, samalla kun dieselin venäläistä alkuperää epäillään

Espanja on ostanut dieselöljyä Marokosta ennätyksellisen paljon, samalla kun dieselin venäläistä alkuperää epäillään. Vain kahdessa kuukaude...