Kääntäjä

21.3.2023

Brysseli uhkaa Espanjaa pakotteilla, jos Andalucía laillistaa Doñanan kastelumaan

 Bryssel uhkaa Espanjaa pakotteilla, jos Andalucía laillistaa Doñanan kastelumaan. Komissio varoittaa, että se vie asian EU:n tuomioistuimeen, jos PP:n ja Voxin ehdotus menestyy alueparlamentissa. 

Euroopan komissio seuraa tarkasti kaikkea, mikä vaikuttaa Doñanan kansallispuistoon, joka on yksi maanosan eteläosan arvokkaimmista biologisen monimuotoisuuden jalokivistä. PP:n ja Voxin suunnitelmat laillistaa Andalusiassa yli 1 500 hehtaaria laittomia viljelykasveja, jotka tällä hetkellä tyhjentävät pohjavesialuetta, josta tämä ainutlaatuinen suojelualue elää, ovat jälleen kerran herättäneet hälytyksiä Brysselissä. Ympäristöasioiden pääosaston pääjohtaja Florika Fink Hooijer lähetti viime perjantaina Espanjan hallitukselle kirjeen, jossa hän varoitti, että jos lakiehdotus näiden laittomien viljelysten laillistamisesta hyväksytään, komissio ei epäröi ryhtyä "kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin, mukaan luettuna uuden muutoksenhaun tekeminen yhteisöjen tuomioistuimeen, jossa se vaatii taloudellisten seuraamusten määräämistä".

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2023-03-21/bruselas-amenaza-con-sanciones-a-espana-si-andalucia-legaliza-los-regadios-de-donana.html

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...