Kääntäjä

16.3.2023

Alkoholin aiheuttamat maksatulehdukset lisääntyivät Espanjassa 50 prosenttia pandemian aikana

 Alkoholin aiheuttamat maksatulehdukset (hepatiitit) lisääntyivät Espanjassa 50 prosenttia pandemian aikana. Kulutuksen lisääntyminen, terveydenhuoltojärjestelmän ylikuormittuminen ja tukiverkostojen heikkeneminen ovat iskeneet pahimmin kaikkein haavoittuvimpiin ryhmiin.

Viina maistui ja viinaa kulutettiin paljon Espanjassa koronaviruksen aiheuttaman synkkyyden aikana. Viina maistuu vieläkin. Tapa on jäänyt päälle.

Koronavirusinfektiot ovat aiheuttaneet Espanjassa 120 000 kuolemantapausta ja lähes miljoona sairaalahoitoa maaliskuun 2020 jälkeen. Pandemian vaikutukset yhteiskuntaan ja terveydenhuoltojärjestelmään ovat kuitenkin olleet niin voimakkaita, että menee vielä kauan ennen kuin tutkijat pystyvät arvioimaan tarkasti, kuinka paljon vahinkoa terveyskriisi on todella aiheuttanut kansalaisille.

Asiantuntijaryhmä on nyt keskittynyt pieneen osaan tätä uutta todellisuutta, ja saadut tulokset ovat huolestuttavia: alkoholihepatiittitapaukset lisääntyivät 50 prosenttia pandemian puhjettua maaliskuussa 2020. Kasvu, joka asiantuntijoiden mukaan korostaa niitä syvällisiä seurauksia, joita eristämisellä, terveydenhuoltojärjestelmän kyllästymisellä ja tukiverkostojen heikentymisellä on ollut suurelle osalle väestöä

https://elpais.com/sociedad/2023-03-16/las-hepatitis-causadas-por-el-alcohol-se-dispararon-un-50-en-espana-durante-la-pandemia.html


Espanjalaiset säästävät Euroopassa vähiten täydentääkseen eläkkeitään

 Espanjalaiset säästävät Euroopassa vähiten täydentääkseen eläkkeitään. Vuodesta 2014 lähtien Saksa on sijoittanut eläkerahastoihin 386 321 ...