Kääntäjä

10.1.2023

Hallitus ottaa käyttöön kauan odotetun työttömyyskorvauksen, joka on mukautettu kulttuurityön katkonaisuuteen

 Hallitus ottaa käyttöön kauan odotetun työttömyyskorvauksen, joka on mukautettu kulttuurityön katkonaisuuteen.

Ministerineuvoston odotetaan hyväksyvän tänään kuninkaallisen asetuksen, jolla puolitetaan taiteilijoiden ja teknikkojen maksupäivien määrä, jotta he voivat saada etuuden, ja jonka ansiosta he voivat yhdistää vanhuuseläkkeen ja luovan toiminnan.

Kulttuurialan odotetuin julkaisu ei ole elokuva, romaani tai levy. Sitä ei myöskään nähdä näyttämöllä tai soiteta konsolilla: se tulee ministerineuvostosta. Tarkoituksena on kuitenkin, että sen tarkoituksena on nimenomaan taata ja vahvistaa taiteen tekijöiden epävakaata nykyisyyttä ja epävarmaa tulevaisuutta. Koska kuninkaallinen asetus, jonka hallitus aikoo hyväksyä tänä tiistaina - ellei viime hetken lykkäyksiä tapahdu - sisältää kaksi kulttuurin kannalta keskeistä toimenpidettä: ennennäkemättömän työttömyyskorvauksen, joka on mukautettu alan epävarmuuteen ensimmäistä kertaa Espanjan demokraattisessa historiassa, ja vanhuuseläkkeen saamisen ja kaiken taloudellista tuottoa tuottavan taiteellisen toiminnan yhteensopivuuden, kuten EL PAÍS sai vahvistuksen kahdesta neuvotteluihin osallistuneesta lähteestä.

https://elpais.com/cultura/2023-01-10/el-gobierno-estrena-la-anhelada-prestacion-por-desempleo-adaptada-a-la-intermitencia-del-trabajo-cultural.html

Espanjan korkein lämpötila 43.7ºC on mitattu Huelvan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 43.7°C on mitattu El Granadossa (Huelva). Espanjan matalin lämpötila 8.3°C on mitattu Pradollanossa (Granada) ....