Kääntäjä

2.12.2022

Voxin käsissä oleva Castilla ja Leónin työllisyyspolitiikka on ajanut autonomisen alueen työttömyyden lisääntymiseen samalla kun työttömyys laskee muilla autonomisilla alueilla

 Joulukuu ei ole alkanut Castilla y Leónin työllisyyden kannalta hyvissä merkeissä, sillä se on Espanjan autonomisten alueiden joukossa kivuliaana kakkosena marraskuun aikana työpaikkansa menettäneiden listalla.

Voxin käsissä oleva alueellinen työministeriö on joutunut tietojen julkistamisen jälkeen arvostelun kohteeksi kaikilta aloilta: politiikasta, liike-elämästä ja ammattiyhdistyksistä.

Näiden tietojen mukaan itsehallintoalue on jo neljättä kuukautta peräkkäin yksi niistä alueista, jotka ovat olleet kansallisen suuntauksen marginaalissa, sillä työttömyys on lisääntynyt 1,28 prosenttia verrattuna yleiseen laskuun, vain Baleaarien jälkeen.

Näin ollen Kastilia ja Leónissa on 1 554 työtöntä, kun koko maassa on 33 512 työtöntä vähemmän, eli yhteensä 122 936.

Mañueco "ei ole tehtäviensä tasalla".

Kritiikin sade on ollut tänä aamuna tiheä, yhtä tiheä kuin se, joka on tulossa koko perustuslain pyhien aikana. 

PSOE:n Luis Tudanca muistuttaa, että sekä CEOE että ammattiliitot ovat vaatineet muutoksia Kastilia ja Leónin hallituksen talous- ja työvoimapolitiikkaan, ja sanoo, että marraskuussa koko maassa kirjatut positiiviset työttömyystiedot osoittavat, että Juntan puheenjohtaja Alfonso Fernández Mañueco "ei ole tehtäviensä tasalla" tässä yhteisössä.

Tudanca muistuttaa, että vaikka Espanjassa työttömyys laskee neljättä kuukautta peräkkäin, vaikka se on läpikäynyt pandemian ja kärsii Ukrainan sodan vaikutuksista, "arvokkaammalla työllisyydellä" ja pysyvämmillä sopimuksilla, Castilla y Leónissa kuljetaan päinvastaiseen suuntaan.

Sosialistijohtaja korosti myös, että sekä CEOE että työntekijöiden edustajat "ovat sanoneet hänelle, että hänen on muutettava talouspolitiikkaansa" ja että "hänen on otettava huomioon työntekijöiden tarpeet ja suojeltava sosiaalista vuoropuhelua".

"Juntan pitäisi hyödyntää EU:n varojen tuloa ja Espanjan hallituksen myöntämän alueellisen rahoituksen lisäämistä investointien houkuttelemiseksi", hän sanoi, mutta "Mañueco ja hänen hallituksensa tekevät vain sotkua ja meteliä" sen sijaan, että "hyödyntäisivät Castilla y Leónin valtavaa potentiaalia".

"Työttömyysluvut osoittavat, että polarisaatioon omistautunut hyödytön hallitus ei voi jatkaa tämän yhteisön johtamista kuiluun", valittaa puolestaan Ciudadanosin prokuraattori Francisco Igea.

Igea toteaa, että "poissaoleva ja pelkurimainen puheenjohtaja", sekä "provosoiva varapuheenjohtaja ja epäpätevä työllisyysneuvos" ovat vastuussa yhteisön huonoista tiedoista.

"Juntan presidentin on kiireesti uudistettava hallituksensa, poistettava nämä hyödyttömät ihmiset ja palattava vuoropuhelun, sopimuksen ja yhteisymmärryksen tielle".

Työnantajat ja ammattiyhdistykset yhdessä.

Samaan aikaan työmarkkinaosapuolet jakavat edelleen analyyseja Voxin valtuutetun Mariano Veganzonesin hallinnosta, jonka salkusta on eronnut jo puoli tusinaa johtavaa virkamiestä sen jälkeen, kun hän astui virkaan helmikuussa pidettyjen ennenaikaisten vaalien jälkeen.

CEOE ymmärtää, että tiedot osoittavat, että Castilla y Leónin talous on "huolestuttavassa tilanteessa ja työttömyysluvut osoittavat selvää heikkenemistä" ja että "vahvistavat viime kesänä alkanutta negatiivista työllisyyskehitystä yhteisössä, kun otetaan huomioon suuret epäsuotuisat epävarmuustekijät", jotka pakottavat "toteuttamaan toimintasuunnitelman, joka on suunnattu yhteisön yrityksille talouden ja työllisyyden edistymisen ylläpitämiseksi; suunnitelma, joka edellyttää vuoropuhelua ja kaikkien liittovaltion edustamien yrityssektoreiden osallistumista talouden elvyttämiseksi ja yritysinvestointien lisäämiseksi".

UGT puolestaan huomauttaa, että vain kaksi sadasta työpaikasta, jotka Espanjassa on luotu viime vuonna, on peräisin Kastilia ja Leónista, ja muistuttaa, että tämänpäiväiset tiedot vahvistavat suuntauksen muuttumisen, mitä se pitää huolestuttavana, koska työttömyys on lisääntynyt kaikilla aloilla, kaikissa ikäryhmissä, kaikissa sukupuolissa ja kaikissa maakunnissa lukuun ottamatta Valladolidin vähäistä laskua.

"Tästä näkymästä huolimatta", sanoo Acción Sindicalin johtaja Raúl Santa Eufemia, "työministeri on omistautunut aktiivisen työllisyyspolitiikan purkamiseen ja ECYL:n (Castilla y Leónin työllisyys) purkamiseen", ja vaatii Mañuecoa "laittamaan asiat järjestykseen ja lopettamaan elämisen selkä todellisuuteen päin". CCOO puolestaan syyttää Castilla y Leónin työttömyyden kasvua "Voxin työllisyyspolitiikan puutteesta".

Ammattiyhdistyskeskus on myös huolissaan ulkomaalaisten työttömyyden kasvusta jo toisena peräkkäisenä kuukautena ja nuorisotyöttömyyden lisääntymisestä, mikä sen mielestä "osoittaa jälleen kerran, että Voxin politiikka vie veronsa, koska Castilla y Leónissa ei ole työllisyyssuunnitelmaa eikä ECYL ole vaatinut koulutus- tai ohjausohjelmia", mitä se kuvailee "äärioikeiston katastrofaaliseksi politiikaksi", ja seurauksia "hajonneesta ministeriöstä, jossa ei ole johtavia virkamiehiä".

https://www.elplural.com/autonomias/castilla-leon-lidera-crecimiento-paro-lluvia-criticas-empleo-vox_302254102

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...