Sebastián Castella härkätaisteluareenalle palaamisestaan: "Eräänä päivänä menin katsomoon ja sanoin itselleni: 'Minulla ei ole täällä mitään tekemistä'

 Sebastián Castella härkätaisteluareenalle palaamisestaan: "Eräänä päivänä menin katsomoon ja sanoin itselleni: 'Minulla ei ole täällä mitään tekemistä'.

Yli kaksi vuotta sen jälkeen, kun ranskalainen ilmoitti vetäytyvänsä, hän palaa tyylikkäästi: yksin kuuden härän edessä Feria de Manizalesissa, ja hänellä on selkeä viesti niille, jotka uhkaavat kieltää härkätaistelut Kolumbiassa: "Todellinen eläinten ystävä on härkätaistelija".

Hänen paluunsa areenalle 7. tammikuuta, 829 päivää eläkkeelle jäämisestä, on yksi maanantaina alkavan Kolumbian Feria de Manizalesin tärkeimmistä virstanpylväistä. Sebastián Castella (Béziers, 1983) on palannut kaikin voimin "kääntääkseen härkätaistelu-uransa" ja saadakseen takaisin härkätaistelijana sen ajan, jota hän tarvitsi ihmisenä ja joka pakotti hänet lopettamaan.

Milloin ja miksi te päätitte lopettaa?

Härkätaistelija on aina härkätaistelija. Vaikka vetäytyisitkin. Minun tapauksessani tiedetään hyvin, että olen ollut hyvin (etelä)amerikkalainen härkätaistelija, joka ei ole koskaan lopettanut. Kun lopetin täällä, menin sinne, eikä minulla ollut edes kahta kuukautta aikaa itselleni. Se näkyy loppujen lopuksi. Henkilökohtaisesti ja ammatillisesti, koska sinulla ei ole aikaa etsiä kehitystä, löytää itseäsi? Ja kun sinun täytyy olla joka päivä tykin vierellä, se on hankalaa riippumatta siitä, kuinka paljon sinulla on tilaa, paikkaa tai pyhäkköä. Tarvitsin siis aikaa härkätaistelijana ja tarvitsin sitä myös ihmisenä.

Teitkö sen ajatellen, että se olisi vain väliaikaista?

Ei, kun lähdin, lähdin tietämättä, tulisinko takaisin. Kun tein tuon päätöksen, tein sen hieman rajusti, koska tunsin itseni tyhjäksi. Sitten vihdoin otin sen ajan josta puhuin. Eräänä päivänä, tuon henkisen ja emotionaalisen tauon jälkeen, innostukseni palasi, kunnianhimo voitti minut jälleen, ja sanoin itselleni: "Minun on oltava täällä taas".

Oliko päätös paluusta myös äkillinen?

Se oli kauden 2021 lopussa. Kävin Sevillassa katsomassa Morante de la Pueblaa, jota seuraan paljon, ja kun näin itseni härkätaisteluareenalla, sanoin itselleni: "Minulla ei ole täällä mitään roolia, minun on silti oltava areenalla". Niinpä ilmoitin toukokuussa, että aion palata härkätaistelun pariin, ja sitten lopetin kaiken, mitä olin tehnyt, ja palasin kuplaani ja härkätaistelurutiineihini.

Treenasitko sinä vuonna, jolloin olit kokonaan tauolla, mitään? Piditkö härkää mielessäsi?

En halunnut tietää mitään valmisteluista tai häristä. Elin taiteellista hetkeäni maalaamisen parissa, ja kosketin vain viittaa, kun otin sen käteeni maalatakseni sen.

Ei edes salongissa?

Joskus, kun tunsin oloni hyvin mukavaksi ja tunteelliseksi, otin muletan ja taistelin peilien edessä, mutta tein sen löytääkseni asioita itselleni, estetiikan vuoksi, ilman paineita. Ja se on auttanut minua paljon.
Millaisia olivat ne päivät, kun heräsit ja ajattelit, ettei sinun tarvitse riskeerata henkeäsi kehässä?
Lähdin kotoa 14-vuotiaana ja lähdin kauas tielle, jolla oli selkeä suunta, mutta en tiennyt, kuinka pitkälle menisin. Kun valitset tuon polun loppuelämäksesi, sinä päivänä, kun päätät lähteä, ensimmäinen asia, jota ajattelet, on elää elämää, nauttia itsestäsi, olla ajattelematta mitään. Jokaisella on omat tilanteensa, ja kaikkeen turvaudutaan: ystäviin, joskus asioihin, joihin ei pitäisi turvautua.... Kunnes saat jalkasi takaisin maahan ja elämäsi takaisin raiteilleen.

Oliko se vaikein päätöksesi?

Kyllä ja ei. Koko urani aikana minulla on ollut pahoja tunnekuoppia, kuoppia, joissa ajattelin lopettaa, mutta en lopettanut. Se oli vaikeampaa kuin se päivä, jolloin lopetin. Se oli vaikeampaa kuin se päivä, jolloin sanoin: "Minä lopetan". Se ei ollut niin vaikeaa, koska vaikka en tiennytkään, palaanko härkätaisteluun vai en, tiesin, että jos päätän tehdä sen, minulla oli liikkumavaraa. Se piti minut rauhallisena.

Ja tämä nykyinen mahdollisuus on nyt toteutumassa?

Kyllä, toistaiseksi härkä ei ole sanonut minulle, että minulla ei ole kapasiteettia olla edessä. Vaikka edes härkä ei voi sanoa sitä: jokaisen ihmisen todellinen tuomari on hän itse.

Jäähyväiskirjeessäsi puhuit "etuoikeutetusta" olosta. Mitä etuoikeuksia härkätaistelu on tuonut sinulle?

Kaiken. Materiaalisesti, materiaalittomasti, emotionaalisesti, tuntemusten kannalta, mahtavien-toiset eivät ole niinkään mahtavia- ihmisten tapaamisen kannalta. Ne ovat kokemuksia, jotka saavat sinut kasvamaan.

Sanoit myös, että sinulla on vielä universumeja löydettävänä. Mitä olet tehnyt tänä aikana?

Minusta on tullut kulttuurisoitunut, mikä on yksi maailman suurimmista rikkauksista. Tutustua ammatillisen kuplan ulkopuolella. Meillä härkätaistelijoilla on onni matkustaa paljon, mutta menemme aina paikkoihin, jotka liittyvät härkätaisteluun. Mutta mahdollisuus matkustaa muihin paikkoihin, jakaa muiden kuin härkätaisteluun liittyvien ihmisten kanssa muita kulttuureja, löytää ja rikastua? Se on ollut hienoa.

Onko myös härkätaistelija kasvanut?

Härkätaistelijana en voi sanoa, olenko kehittynyt, koska se selviää päivä päivältä ja ajan myötä. Tärkeintä on se, että palaan uudella innolla pukeutumaan härkätaistelijaksi, kuten silloin, kun olin novillero ilman hevosia ja minulla oli lapsen ilo tehdä sitä, mistä haaveilin. Pelkästään tästä syystä Manizalesin tapahtuma on yksi elämäni tärkeimmistä iltapäivistä.

Panokset ovat suuret. Kuusi härkää.

Tiedät, että pidän haasteista.... Siitä päivästä lähtien kilpailen kaikkien härkätaistelijoiden kanssa, joten halusin, että tuo ensimmäinen iltapäivä olisi minun jakamatta sitä kenenkään kanssa, sillä se on erityinen päivä. Esiinnyn jälleen kuuden härän kanssa ja itseni kanssa niinkin tärkeillä ferialla kuin Manizalesissa. Me kaikki tiedämme, miten lähellä Kolumbiaa olen. Se on ollut minulle hyvin tärkeä maa alusta alkaen. Kun aloitin härkätaistelijana Kolumbiassa, minut otettiin vastaan suurella hellyydellä. Ja se merkkaa sinua.

Paluuvideossasi on viesti härkätaistelun vastaiselle kollektiiville, jossa sanot, että palaat takaisin, koska olet eläinten ystävä. Onko härkätaistelija suurin eläinten ystävä?

Totta kai hän on. Saattaa tuntua ristiriitaiselta sanoa näin, koska on totta, että matadori tappaa härän, mutta kaikki härkätaistelijat ovat härän kasvattajoa tai hevosen kasvattajia, heillä on maatila täynnä eläimiä ja he sijoittavat rahansa uudelleen niiden hoitoon ja ympäristön hoitoon. Kun haluaa ryhtyä härkätaistelijaksi, ensimmäiseksi opetetaan kunnioittamaan eläintä, mitä tahansa eläintä. Eläinystävä ei ole sitä, että hänellä on kastroitu pentu asunnossa ja peittää sen huovalla. Ei. Eläinten rakastaminen tarkoittaa sitä, että huolehditaan eläimestä eri tavalla, sen elinympäristössä, ja panostetaan sen hoitoon. Maanviljelijät esimerkiksi nousevat talvella viideltä aamulla ruokkimaan eläimiä, rikkomaan jäätä, jotta ne voivat juoda, huolehtimaan puhtaanapidosta... Kuka niin tekee? Kaikki härkätaistelijat ja alan ammattilaiset ovat sellaisia. Todellinen eläinten ystävä on härkätaistelija.

Paluusi Kolumbiaan osuu juuri härkätaistelun kannalta herkkään hetkeen maassa, kun Gustavo Petro nousi valtaan ja hänen ajatuksensa härkätaistelun lopettamisesta.

Osittain palaan Kolumbiaan myös siksi, että se on maa, joka tarvitsee sitä. Ja siellä kaikkien härkätaistelijoiden on oltava. Kolumbia on antanut meille niin paljon, että se ansaitsee sen ja tarvitsee tukeamme. 

Oletko huolissasi siitä, että tämä suuntaus leviää edelleen?

Amerikassa kyse on poliittisesta suuntauksesta, ja valitettavasti se tahraa sen, mitä tämä kulttuuri on. Niin se on... Täällä se alkoi Kataloniasta, sitten se ylitti meren ja meni Quitoon (Ecuador) ja Quiton jälkeen se meni Venezuelaan, Meksikoon, Kolumbiaan.... Tietenkin se huolestuttaa minua.

Puhut poliittisesta asiasta, joka pitäisi pitää poissa härkätaisteluista.....

Valitettavasti asia on näin. Vaikka härkätaistelut eivät katso vasemmalle tai oikealle, ne leikkivät kanssamme. Mutta he tekevät niin, koska härkätaistelussa on paljon voimaa, ja sen vastustaminen voi antaa heille heidän kaipaamiaan ääniä. Se huolestuttaa meitä, mutta meidän on taisteltava, pidettävä kädestä kiinni ja puolustettava itseämme kukin omilla keinoillamme.

Jopa kotimaassanne Ranskassa on yritetty kieltää?

Aion olla tässä yhteydessä hyvin kansallismielinen. Meidän on tehtävä niin kuin Ranskassa on tehty. Siellä ei edes esitelty lakiehdotusta, josta puhutte. Se peruutettiin. Ja siellä jokainen, jolla on oma voimansa ja mahdollisuutensa, ammattilaisista amatööreihin, on nostanut äänensä, on lähtenyt kaduille? Olemme myös tehneet videoita, olemme esiintyneet kaupungintaloilla, Pariisin senaatissa... Se on hyvin tärkeää. Ja tämä olisi tehtävä kaikissa maissa ilman pelkoa mistään.

Onko härkätaistelijana oleminen monimutkaista?

Me emme ole outoja, vaan ihmisiä, joilla on harrastus - on ihmisiä, joilla ei ole edes harrastusta - ja meidän on puolustettava sitä. On selvää, että kuolema on läsnä, mutta uhrit ovat läsnä kaikessa elämässä kautta historian. Ainoa asia, joka kehittyy, on teknologia, kaikki muu on historiallista. Ja meidän on muistettava, mitä historia on, mistä tulemme, ja muistopäivien syy. Meidän on tarkasteltava kaikkea tätä eikä pelätä sanoa, että olen härkätaistelija ja että härkätaistelu antaa minulle tunteita, jotka eivät anna minulle mitään.

Emme ole vielä käsitelleen solidaarisuutta. Kaikki Feria de Manizales -tauisteluiden tuotot menevät kaupungin lastensairaalalle.

.

Aivan oikein, kun näette asioiden todellisuuden, se on järkyttävää. Nämä lapset ovat pieniä lapsia, joilla on ongelmia, ja ainoa asia, jonka voimme tehdä, on auttaa. Me härkätaistelijat olemme aina mukana näissä asioissa, ja meidän on onniteltava Cormanizales-yhtiötä, jonka johtaja Juan Carlos Gómez on arkkitehti, jonka ansiosta näillä lapsilla on parempi elämä vuoden aikana Ferian ansiosta. Tänä vuonna en ole mukana festivaalilla, mutta tuon mukanani maalatun viitan ja veistoksen itsestäni kerätäkseni rahaa sairaalalle.

Mitä odotat jälleennäkemisen päivänä?

Valmistaudun kaikkeen. Haluan, että se on päivä, joka on hyvin paljon minun, mutta en halua puhua siitä tulevaisuudessa. Se on minulle selvää, mutta haluan pitää jalat maassa. Olen tehnyt läksyni ja olen hyvin omistautunut ammatilleni. En tietenkään tiedä, mitä tulee tapahtumaan, mutta se on myös tämän alan hienous ja taika. Se on varmaa. Haluan kääntää härkätaistelu-urani, haluan nousta askeleen ylöspäin. Pystynkö siihen? Aika näyttää.

https://www.elmundo.es/cultura/toros/2022/12/31/63af0320fc6c83d22b8b45c0.html