Kääntäjä

25.12.2022

Jouluaatto niille, jotka ovat työskennelleet sen aikana: "Silloin voi tuntea, että joku välittää sinusta"

 Jouluaatto niille, jotka ovat työskennelleet sen aikana: "Silloin voi tuntea, että joku välittää sinusta". Yö kolmessa eri pisteessä Espanjaa terveydenhuollon työntekijöiden, kodittomien ja merenkulun valvojien kanssa, joille juhla ei ole niin idyllinen.

Kaikki jouluaatot eivät ole samanlaisia. Ne eivät myöskään ole yhtä perheläheisiä. Eikä niin idyllisiä. EL PAÍS on käynyt kolmessa paikassa Espanjassa viettämässä vuoden perheläheisintä iltaa niiden kanssa, jotka joutuvat tekemään töitä tai jotka kärsivät siitä, mitä heillä ei ole. Madridissa sijaitsevassa terveyskeskuksessa, jossa ei ole lääkäriä, joka voisi hoitaa aamuvarhaisia hätätapauksia, Barcelonassa Arrels-säätiön järjestämällä illallisella, jonka päätavoitteena on antaa kodittomille ihmisille kodin lämpö, ja Cádizin merenkulkukoordinaattoreiden kanssa, jotka opastavat laivoja vuoden jokaisena päivänä ja ehkäisevät onnettomuuksia merellä. Niissä kaikissa on enemmän tai vähemmän katettu pöytä ja perheen puuttuessa seuraa, jonka kanssa voi keskustella. "Silloin voi tuntea olevansa rakastettu ja tuntea, että joku välittää sinusta", sanoo Francina Alsina, joka on vapaaehtoistyöntekijä yhdellä näistä illallisista.

https://elpais.com/espana/2022-12-25/la-nochebuena-de-los-que-la-trabajaban-es-el-momento-de-sentir-que-le-importas-a-alguien.html

Härkätaistelu uutisia

Burgos 29.6.2025. Härkätaistelu. Loppuun myyty. Häränkasvattaja: El Parralejo. Härkätaistelijat: JOSELITO ADAME, suosionosoitukset ja korvat...