Kääntäjä

25.11.2022

Parlamentin jäsenet vaativat Marlaskalta lisää selityksiä nähtyään videoita Melillan kesäkuun tragediasta

 Parlamentin jäsenet vaativat Marlaskalta lisää selityksiä nähtyään videoita Melillan tragediasta

Ryhmät PP:stä EH-Bilduun vahvistavat, että kuolettava ihmisvyöry tapahtui Espanjan alueella. Ryhmä Euroopan parlamentin jäseniä, jotka muodostavat sisä- ja kuluttajansuojavaliokunnan, sai perjantaina nähdä olennaisen osan tallenteista, jotka koskevat 24. kesäkuuta Melillan rajalla tapahtuneita tapahtumia. Tuona päivänä noin 1 700 immigrantin ryhmä laskeutui Nadorin lähistöllä sijaitsevilta vuorilta yrittäen päästä väkisin Barrio Chinon raja-asemalle Melillassa. Ainakin 23 ihmistä kuoli. Sekä PP ja Cs että EH-Bildu ovat todenneet yksiselitteisesti, että rajanylityspaikalla tapahtuneessa ryntäyksessä ihmisiä jäi Espanjan maaperälle, mitä sisäministeriö ei halua myöntää. PP ei ole sulkenut pois mahdollisuutta vaatia tutkintalautakunnan perustamista, mutta se on vaatinut, että se odottaa ministeri Fernando Grande-Marlaskan esiintymistä kongressissa keskiviikkona. Aineiston nähtyään kaikki ryhmät PSOE:tä lukuun ottamatta ovat vaatineet, että ministerin on annettava lisää selityksiä.

Sisäasiainministeriön lähteet ovat pahoitelleet sitä, että kun käytettävissä oli noin kahdeksan tuntia kuvamateriaalia, "parlamentin jäsenet halusivat nähdä siitä vain kolmanneksen". Samat lähteet sanoivat: "Tämä on asenne, joka on ristiriidassa sellaisten oletettujen asiantuntijoiden roolin kanssa, jotka sitten haluavat välittää mielipiteensä julkiseen mielipiteeseen ja antaa kategorisia tuomioita kuvista, joita he ovat kieltäytyneet tutkimasta ja analysoimasta kokonaisuudessaan". Joka tapauksessa näistä kahdeksan tuntia kestäneistä kuvista monet eivät useiden läsnä olevien parlamentin jäsenten mukaan näytä sitä, mitä tapahtuu. Näin on esimerkiksi niiden kolmen kiinteän kameran tallenteissa, jotka olivat kyseisellä aidan alueella. Esimerkiksi Enrique Santiago Unidas Podemos -puolueesta myönsi, että pääintressi oli nähdä, mitä raja-asemalla ja Melillassa tapahtui, mitä vain helikopterin ja lennokin tallentamat kuvat osoittivat.

https://elpais.com/espana/2022-11-25/los-diputados-reclaman-mas-explicaciones-a-marlaska-tras-ver-los-videos-de-la-tragedia-de-melilla.html

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...