Kääntäjä

24.11.2022

Oikeuslaitoksen konservatiivit pitävät kiinni tekosyistään ja syyttävät edistysmielisiä perustuslakituomioistuimen uudistamisen estämisestä

 Oikeuslaitoksen konservatiivit pitävät kiinni tekosyistään ja syyttävät edistysmielisiä perustuslakituomioistuimen uudistamisen estämisestä. PP:n ehdottamat jäsenet vaativat neuvotteluja useiden ehdokkaiden välillä kustakin ryhmästä, minkä muut sektorit hylkäsivät. 

Keskiviikon kokouksen jälkeen tie oli selvä viimeiselle syylle, jonka konservatiivit olivat esittäneet takuuhallintotuomioistuimen uudistamisen lykkäämiseksi: epäilykset jäsen Rafael Mozon pysyvyydestä CGPJ:n varapuheenjohtajana. Aamulla korkein oikeus hylkäsi varotoimenpiteenä Mozon virantoimituksesta pidättämistä koskevan pyynnön, jonka jäsen Wenceslao Olea ja neuvoston sihteeri olivat esittäneet valittaessaan hänen nimittämisestään, joten tie perustuslakituomioistuimen tuomareiden valintaan näytti olevan selvä. Mutta konservatiivijäsenten tarina näyttää tähän asti kulkevan epätavallista tietä: jos takuuistuinta ei lopulta saada uudistettua, se on edistysmielisten vika. "Haluamme neuvotella, mutta he kieltäytyvät", sanoo eräs PP:n ehdottama jäsen, joka arvostelee kollegoitaan täysistunnossa siitä, että he yrittävät tyrkyttää ehdokkaitaan ja tehdä nimityksistä "korttien vaihtoa", jossa kumpikin ryhmä äänestää omaa ja toisen ryhmän nimeämää ehdokasta.

https://elpais.com/espana/2022-11-24/los-conservadores-del-poder-judicial-persisten-en-las-excusas-y-culpan-a-los-progresistas-de-bloquear-la-renovacion-del-constitucional.html

Espanjaa kurittanut helleaalto päättyy tiistaina ... antaen tilaa voimakkaille myrskyille ja raekuuroille

 Valtion ilmatieteen laitos (Aemet) on vahvistanut, että helleaalto, joka on pitänyt Espanjaa kovassa kuumuudessa viime päivinä, on päättyny...