Kääntäjä

18.9.2022

Syyskuu on hankala kuukausi Espanjan kouluikäisten perheiden lapsille taloudellisesti

 Syyskuu on hankala kuukausi Espanjan kouluikäisten perheiden lapsille taloudellisesti. Tänä vuonna 2,2 miljoonaa oppilasta käyttää kirjapankkijärjestelmää Espanjassa joka on puolet 4,8 miljoonasta Espanjalaisesta oppilaasta. Kirjapankki järjestelmässä oppikirjat lainataan syyskuussa ja palautetaan kesäkuussa takaisin. Oppilailla on velvollisuus pitää kirjat hyvät kunnossa. 

Systeemi toimii varauksin kahdellatoista autonomisella alueella. Andalucíassa, Valencian autonomisella alueella ja Navarrassa järjestelmä toimii laajimmalla tavalla. 

https://elpais.com/educacion/2022-09-18/asi-se-han-ahorrado-este-curso-los-padres-de-22-millones-de-ninos-el-dineral-de-los-libros-de-texto.html

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta. Uusi erittäin kylmän ilman massa lähestyy, joka jättää Espanjaan...