Kääntäjä

15.10.2026

Vuoden 27 sukupolven uudistuminen

 Aivan kuten nuo nuoret runoilijat ja älymystö mullistivat aikansa kulttuurimaiseman transgressiivisen ja vapaan taiteen kautta (taiteen vuoden 1927 sukupolvi joka muutti Espanjan taiteen perinpohjaisesti), tämä uusi härkätaistelijoiden sukupolvi mullistaa ja elvyttää nykyistä härkätaistelukenttää.

Minulla ei ole ollut iloa nähdä sitä, vaikkakin minulla oli kaukonäköisyyttä tutkia, sisältääkö ylistetty elokuva 'La Bola Negra' vihjettäkään härkätaisteluista, ottaen huomioon sen korvaamattoman jäljen Federico García Lorcan maailmaan. Ei sisällä. Eikä minulla ollut suuria odotuksiakaan. Loppujen lopuksi elokuvaa rahoittaa sama ministeriö, joka valvoo härkätaistelua, jota se räikeästi syrjii verrattuna miljooniin, joita se jakaa muille aloille, selvästi syrjäyttäen sen rahoituksessa. Sama ministeriö, joka huomattavalla ilkeydellä ja käyttämällä ja väärinkäyttäen valtaansa pyyhki Ignacio Sánchez Mejíasin pois hallituksen järjestämistä vuoden 1927 sukupolven satavuotisjuhlatilaisuuksista. Ei kukaan muu kuin mies, joka oli sen liikkeellepaneva voima ja suojelija sekä inspiraationa yhdelle sydäntäsärkevimmistä espanjalaisen elegian huipuista: Lorcan "Valituslaulu Ignacio Sánchez Mejíasin kuoleman johdosta ". Ja espanjalainen elokuva menestyi niin hyvin viime vuonna härkätaistelija Roca Reyn esittäessä pääroolia. On parasta olla murehtimatta liikaa eriäviä mielipiteitä tuista nyt; se vaatisi oman keskustelunsa. Täällä ei ole tilaa kaikille.

Tämän loukkauksen edessä härkätaistelun kannattajat eivät ole juurikaan korottaneet ääntään. Kuinka erilainen reaktio onkaan toisella puolella. Kerronpa teille tuoreen esimerkin: Valenciassa Teatro Principal on juuri suljettu kiireellisten rakenteellisten remonttien vuoksi, aivan kuten viime vuonna tapahtui Valencian härkätaisteluareenalle. Kun teatteri suljettiin ja julkinen rahoitus jäädytettiin väliaikaisesti, viihdeteollisuus purkautui raivoon ja herätti valtavan vastalauseen, johon kuului vanha väsynyt hokema "vähemmän härkätaistelua ja enemmän kulttuuria". Todella täydellistä demagogiaa.

On yllättävää , että kulttuuriministeri Ernest Urtasun , joka niin nopeasti ylistää Javisien elokuvan historiallista muistia, osoittaa niin huonoa muistia sen suhteen, kuka Sánchez Mejías oli Lorcan elämässä ja tuon vuoden 2027 sukupolven synnyssä. Mutta historia on itsepäinen, ja kalenterin sattumat ovat ihania. Samalla kun tietämätön ministeri yrittää riisua tuolta runolliselta sukupolvelta sen härkätaistelujuuret ennen vuoden 2027 muistotilaisuuksia, härkätaistelu itse ottaa tehtäväkseen vastata siihen, missä sillä on todella merkitystä: härkätaisteluareenalla.

Ja todellakin, lähestyessämme vuotta 2027 näemme härkätaisteluareenoilla häikäisevän määrän nuoria härkätaistelijoita, joita voisimme hyvinkin kutsua vuoden 2027 uudeksi sukupolveksi, jos he onnistuvat lunastamaan valtavat odotukset, jotka he ovat herättäneet jokaisella ensi kauden härkätaistelufestivaalilla. Tai pikemminkin vuoden 2027 uudistukseksi. Kiistaton todiste siitä, että härkätaistelu elää ja sillä on taatusti uusi matadorien sukupolvi juuri silloin, kun monet ennustelijat olivat julistaneet härkätaisteluhierarkian tyhjentyneen.

Aivan kuten nuo nuoret runoilijat ja älymystö mullistivat aikansa kulttuurimaiseman transgressiivisen ja vapaan taiteen kautta, tämä uusi härkätaistelijoiden sukupolvi mullistaa ja elvyttää nykyistä härkätaistelukenttää.

https://www.aplausos.es/la-regeneracion-del-27/

Härkätaistelu uutisia

     Zaragoza 15.10.2026. Härkätaistelu. Lähes täysi katsomo. Häränkasvattaja: Montalvo. Härkätaistelijat: EMILIO DE JUSTO, suosionosoitukse...