Kääntäjä

17.9.2026

Ceutassa olevat sotilaat ovat äärirajoillaan: ”Tämä murtaa meidät henkisesti”

 Ceutassa olevat sotilaat ovat äärirajoillaan: ”Tämä murtaa meidät henkisesti”.

Mielenosoitus täytti jälleen Plaza de los Reyes -aukiota. Mielenosoituksessa tuotiin esiin kaupungissa sijoitettujen joukkojen äärimmäinen uupumus, operatiivinen paine ja selkeiden ohjeiden puute.

Jännitys Ceutassa kasvaa edelleen. Kuten El Faro de Ceuta on raportoinut, kaupunkiin sijoitettu sotilashenkilöstö on julkisesti valittanut vakavasta psyykkisestä uupumuksesta, jonka syynä ovat viikkoja kestäneet jatkuvat paineet, pitkät työvuorot ja heidän mielestään kestämätön operatiivinen kuormitus.

Plaza de los Reyes -aukio muuttui jälleen kerran suuren joukon kokoontumispaikaksi, jossa omaiset, naapurit ja työtovereet osoittivat tukensa sotilaille, joihin tilanne oli selvästi vaikuttanut.

Espanjan armeijan ja merivoimien yhdistyksen (ATME) puheenjohtaja Marco Antonio Gómez kertoi, että järjestö on saanut puheluita äärirajoillaan olevilta sotilailta, joista osa on myöntänyt, etteivät he enää kykene ylläpitämään nykyistä tahtia.

”Tämä on murtamassa meitä henkisesti”, totesi yksi tiedotusvälineen haastattelema henkilö. Tämä lause on tullut symboliksi asevoimien sisällä kasvavasta tyytymättömyydestä.

https://www.larazon.es/espana/militares-presentes-ceuta-limite-esto-nos-esta-hundiendo-psicologicamente_202609176aab9c82c2f1e923640eed69.html#goog_rewarded

Puolustusministeriön vuosi sitten julkaisemassa raportissa varoitettiin Marokon uudesta ”vihreästä marssista” Ceutaan

 Puolustusministeriön vuosi sitten julkaisemassa raportissa varoitettiin Marokon uudesta ”vihreästä marssista” Ceutaan. Asiakirjassa koroste...