Kääntäjä

23.8.2026

Kun Cádiz oli Yhdysvaltojen portti

Kun Cádiz oli Yhdysvaltojen portti.

Maakunnan historiallinen arkisto esittelee 250 vuotta kestäneitä suhteita Yhdysvaltojen ja kaupungin välillä, jonne avattiin yksi Yhdysvaltojen Espanjan ensimmäisistä konsulaateista.

 Kauan ennen kuin tuhannet yhdysvaltalaiset sotilaat nousivat maihin Cádizin maakunnassa Rotan laivastotukikohdassa, muut amerikkalaiset saapuivat provinssin pääkaupungin satamaan lastinaan vehnää, jauhoja tai riisiä. He tulivat Philadelphiasta, Baltimoresta tai Bostonista ja purjehtivat lipun alla, joka oli yhtä uusi – tähtilippu – kuin hyödyllinenkin, sillä se oli puolueeton Euroopassa, jota koettelivat lukuisat sodat. Tämä suhde oli niin tiivis ja hedelmällinen, että Yhdysvallat avasi Cádiziin vuonna 1790, yhdessä Bilbaon konsulaatin kanssa, yksi sen ensimmäisistä konsulaateista Espanjassa. 

https://elpais.com/espana/2026-08-22/cuando-cadiz-era-la-puerta-de-entrada-de-estados-unidos.html


Espanjan matalin lämpötila 4.7°C on mitattu Ávilan provinssissa

    Espanjan korkein lämpötila 36.8ºC on mitattu Llimianassa (Lleida). Espanjan matalin lämpötila 4.7°C on mitattu Puerto del Picossa (Ávila...