Kääntäjä

4.7.2026

Les Gavarresin tulipalo on levinnyt urbanisaation koteihin asti Calongessa Costa Bravalla

 Les Gavarresin tulipalo on levinnyt urbanisaatioiden koteihin asti Calongessa Costa Bravalla.

Palomiehien tavoitteena on vakauttaa tulipalon oikea reuna, joka on 70-prosenttisesti hallinnassa, mutta jolla on potentiaalia levitä 30 000 hehtaarin alueelle. Hallitus määrää sulkemaan sisäänpääsyt vaarassa olevaan luonnonalueeseen.

Gironan La Bisbal d'Empordàssa tänä perjantaina syttynyt ja Les Gavarresin luonnonsuojelualueella raivoava tulipalo on jo saavuttanut Cabanyes de Calongen asuinalueen talot . Yksi talo on palanut maan tasalle ja 12 muun talon puutarhat ja aidat ovat vaurioituneet, palomiehet ja kaupunginvaltuusto kertoivat. Myös maalaistalo on palanut. Yö oli jännittynyt, sillä aluksi Tramuntanan ja myöhemmin Marinadan tuulen ajamaa tulipaloa sammuttaa 400 palomiestä – kaikki valmiina töihin – sekä sotilasvaltuuston (UME ) henkilökunta. Uusimpien virallisten lukujen mukaan tulipalo on levinnyt 2 400 hehtaarin alueelle (ja alueen sisällä on joitakin alueita, joita liekit eivät ole vielä saavuttaneet, ja niitä kutsutaan " vihreiksi saariksi ").

https://elpais.com/espana/catalunya/2026-07-04/el-fuego-de-les-gavarres-alcanza-casas-de-una-urbanizacion-de-calonge-en-la-costa-brava.html

Naapurit ovat saaneet tarpeekseen ja asettavat rajoituksia lomavuokraukselle

 Naapurit ovat saaneet tarpeekseen ja asettavat rajoituksia lomavuokraukselle.  Vuoden 2025 lakimuutos alkaa vaikuttaa markkinoihin. Ilman a...