Kääntäjä

8.7.2026

Hallitus kehottaa uudistamaan kansalaiskanteen järjestelmää oikeuslaitoksen maineen heikentyessä

 Hallitus kehottaa uudistamaan kansalaiskanteen järjestelmää oikeuslaitoksen maineen heikentyessä.

Bolaños katsoo, että oikeisto ja äärioikeisto käyttävät tätä oikeudellista instituutiota ”vilpillisesti”, ja pitää Begoña Gómezia vastaan määrättyjä väliaikaisia toimenpiteitä tarpeettomina.

Hallitus pitää kiinni lakiesityksestä – joka on jo kongressin käsiteltävänä – jolla kielletään puolueilta, ammattiliitoilta ja niiden alaisilta yhdistyksiltä kansalaiskanteen nostaminen. Félix Bolaños puolustaa tätä rikosprosessilain uudistusta estääkseen sen ”väärinkäytön”, jota äärioikeistolaiset järjestöt, kuten Manos Limpias tai Hazte Oír, ovat harjoittaneet presidentin vaimon Begoña Gómezin ja veljen David Sánchezin oikeudenkäynneissä.

https://elpais.com/espana/2026-07-07/el-gobierno-urge-a-reformar-la-acusacion-popular-ante-el-desprestigio-de-la-justicia.html

Lämpötila nousee Kanariansaarilla ensimmäistä kertaa yli 40 asteeseen vuonna 2026

 Lämpötila nousee Kanariansaarilla ensimmäistä kertaa yli 40 asteeseen vuonna 2026. Gran Canarian vuoristoalueilla sekä saaren itä-, etelä- ...