Kääntäjä

8.5.2026

Mustien ja orjuuden muisto, jonka Espanja jätti pois historiastaan

 Mustien ja orjuuden muisto, jonka Espanja jätti pois historiastaan. Valencia liittyy kaupunkeihin, jotka tarkastelevat orjuuden menneisyyttä, reiteillä ja toimilla, joiden tarkoituksena on palauttaa tarina mustista ihmisistä, jotka asuivat heidän kaduillaan vuosisatojen ajan. Historioitsijat vaativat kansallisen kertomuksen perusteellista uudistamista, johon he kuuluvat.

https://elpais.com/planeta-futuro/2026-05-08/la-memoria-negra-y-esclavista-que-espana-dejo-fuera-de-su-historia.html

Matkustajien evakuointi risteilyaluks 'MV Hondiusilta' alkaa

 Matkustajien evakuointi risteilyaluks 'MV Hondiusilta' alkaa. Ensimmäisinä laivasta poistuvat ovat espanjalaisia. Terveysministeri:...