Kääntäjä

13.2.2026

Myrsky 'Orianan' aiheuttamat voimakkaat tuulet ravistelevat niemimaan etelä- ja itäpuoliskoa

 Myrsky 'Orianan' aiheuttamat voimakkaat tuulet ravistelevat niemimaan etelä- ja itäpuoliskoa.

Aemet asettaa Castellónin punaiselle hälytystilalle lauantaina "hurrikaanivoimaisten"-tuulenpuuskien vuoksi. Valencian satama on suljettu. UME jatkaa toimintaa Ciudad Realissa.

Oriana-myrskyn aiheuttamat voimakkaat tuulet ravistelevat niemimaan etelä- ja itäpuoliskoa, ja puuskat ovat aiheuttaneet puiden ja rakenteiden, kuten aurinkopaneelien, kaatumista, kuten on tapahtunut koulussa Cabo de Gatassa (Almeria). Lisäksi Valencian satamaviranomainen on ilmoittanut sataman sulkemisesta huonojen sääolosuhteiden vuoksi. Myrsky on erityisesti vaikuttanut Kataloniaan, jossa nainen kuoli varhain tänä aamuna, kun teollisuusvaraston katto putosi hänen päälleen. Castilla-La Manchassa ja Andalusiassa kärsitään edelleen sateiden seurauksista. UME on sijoitettu Ciudad Realiin, missä se jatkaa El Robledon patojen rakentamista estääkseen Bullaque-joen veden pääsyn taloihin. Granadan Alpujarrassa myrsky on jälleen jättänyt Órgivan kaupungin ilman vesihuoltoa, kun Guadalfeo-joen tulviminen aiheutti putken puhkeamisen. Valtion meteorologinen virasto pitää suuren osan niemimaasta keltaisen varoituksen alaisena, jälleen sateen, lumen ja ennen kaikkea voimakkaiden tuulten vuoksi. Castellónissa varoitus on punainen huomenna, lauantaina, "hurrikaanituulipuuskista", jotka voivat olla jopa 140 kilometriä tunnissa. Vain Kanariansaaret, La Rioja ja Navarra säästyvät varoituksilta.

https://elpais.com/el-tiempo/2026-02-13/ultima-hora-del-temporal-en-directo.html

Härkätaistelu uutisia

Ranska Vic-Fezensacin Ferian härkätaistelut on julkaistu. Häränkasvattaja suluissa. 23.5. Aamun novillada. Novillerot: Gonzalo Capdevila, Pe...