Kääntäjä

1.12.2025

UME lähetetään maanantaina Kataloniaan auttamaan afrikkalaisen sikaruton puhkeamisen hallinnassa Collserolassa

 Espanjan puolustusvoimien hätätilayksikkö UME lähetetään maanantaina Kataloniaan auttamaan afrikkalaisen sikaruton puhkeamisen hallinnassa Collserolassa.

Generalitat ylläpitää aktiivisesti kahta kuuden ja 20 kilometrin turvapiiriä keskuksen ympärillä sekä rajoittaa pääsyä luonnonpuistoon.

Kataloniassa soi hälytys Afrikan sikaruton (ASF) vuoksi, joka havaittiin Collserolan luonnonpuiston alueella (Barcelona). Hallitus on pyytänyt tänä sunnuntaina metsästyksen valvontaan erikoistuneen sotilashätäyksikön (UME) jäsenten puuttumista asiaan. Puolustusministeriön lähteet ovat vahvistaneet EL PAÍS:lle, että sotilaat liittyvät maanantaina käynnissä oleviin villisikojen pyydystämiseen liittyviin toimiin epidemian nollapisteen ympärille asetettujen turvarajojen puitteissa. Generalitatin maatalous-, karjatalous- ja kalastusministeri Òscar Ordeig on korostanut terveyshälytystilannetta, mutta samalla on lähettänyt rauhoittavan viestin paljastamalla, että kaikkien 39 sikatilan eläimistä epikeskuksen läheisyydessä tehdyt analyysit ovat olleet negatiivisia PPA:lla.

https://elpais.com/espana/catalunya/2025-11-30/el-govern-organiza-la-captura-de-posibles-jabalies-infectados-con-por-la-peste-porcina-africana-en-collserola.html


Härkätaistelu uutisia

Espanja   Tauroemoción on uusi Málagan härkätaisteluareenaa vetävä yritys. Tauroemociónin esitys Málagan areenalle sai 93,27 pistettä joka o...