Kääntäjä

7.12.2025

Torrejónin sairaalan skandaali iskee PP:n vahvaan sitoutumiseen terveydenhuollon yksityistämisessä viimeisen 30 vuoden aikana

 Torrejónin sairaalan skandaali iskee PP:n vahvaan sitoutumiseen terveydenhuollon yksityistämisessä viimeisen 30 vuoden aikana

Ribera Saludin ylimmän johdon nauhoitus, jossa hän kehottaa johtajiaan säästämään hoidossa voittojen kasvattamiseksi, todistaa ensimmäistä kertaa käytäntöä, josta näiden politiikkojen kriitikot olivat varoittaneet.

PP:n viimeisen 30 vuoden aikana toteuttamat terveydenhuollon yksityistämiset, pääasiassa Valencian alueella ja Madridissa, ovat tuoneet satojatuhansia ihmisiä kaduille, johtaneet lakkoihin, jännittyneisiin parlamenttiistuntoihin, päässeet oikeuteen ja käynnistäneet poliittisia kriisejä. Mutta koskaan aiemmin ei ole paljastettu näin karkeasti esiin keskustelun taustalla, joka voi sytyttää yhteiskunnallisia mobilisaatioita ja lietsoa poliittista agendaa. Oli yleisesti tiedossa, että voitontavoittelun ja olennaisen julkisen palvelun, kuten terveydenhuollon, välinen suhde on monimutkainen. Epäiltiin, että yritykset saattavat tietyissä olosuhteissa olla houkutetttuja valitsemaan terveyden ja liiketoiminnan välillä. Nyt on kuitenkin käynyt ensimmäistä kertaa selväksi, että valittu vaihtoehto on ollut voitot.

"Te kaikki tiedätte, että tuloslaskelman joustavuus jonotuslistalle on suora." Toisin sanoen, vähemmän teknisesti sanottuna, että jokainen euro, joka ei ole tarkoitettu potilaille, on euro, joka kasvattaa yrityksen tuloksia. Näiden 17 sanan tallenne, jonka Ribera Salud -ryhmän toimitusjohtaja Pablo Gallart lausui Torrejón de Ardozin sairaalan kahdenkymmenen johtajan edessä – joita hän rohkaisi olemaan mielikuvituksellisia saadakseen "neljä tai viisi miljoonaa" – paljastui EL PAÍSin toimesta viime keskiviikkona. Sen jälkeen skandaali on pitkään uhannut mustamaalata jo kyseenalaistettua sairaalalisenssimallia. "Tarkoituksena on tehdä terveydestä liiketoiminta ja sairaudesta mahdollisuus rikastua", moitti hallituksen presidentti Pedro Sánchez.

https://elpais.com/sociedad/2025-12-07/el-escandalo-de-torrejon-golpea-la-gran-apuesta-por-la-privatizacion-sanitaria-del-pp-de-los-ultimos-30-anos.html

Terveysjärjestöt yhdistävät Kanariansaarten "matkailun monokulttuurin" mielenterveyden "hätätilanteeseen": "Jäljelle jää vain hyväksikäyttö"

 Terveysjärjestöt yhdistävät Kanariansaarten "matkailun monokulttuurin" mielenterveyden "hätätilanteeseen": "Jäljel...