Kääntäjä

4.12.2025

Juan Carlos I: "Elän sydän ankkuroituneena kotimaahani"

 Juan Carlos I: "Elän sydän ankkuroituneena kotimaahani". "Reconciliación", nostalgiaa täynnä oleva muistelmateos, saapuu Espanjaan.

1. lokakuuta 1975, valtaannousunsa 39-vuotispäivänä, Franco, jo tuskissaan ja puhuen käsittämättömiä sanoja, teki viimeisen julkisen esiintymisensä kuninkaallisen palatsin parvekkeella. Hänen takanaan, ilmeettömänä, istui hänen seuraajansa, tuleva kuningas Juan Carlos I, hilliten epämukavuutensa ja pohtien, miten hän muuttaisi kaikkien niiden ihmisten mielipidettä, erityisesti niin sanotun "bunkkerin", jotka vastustivat avautumista. Mutta hän voitti espanjalaisten luottamuksen: "Olin nuoruuden ja dynaamisuuden, riskinoton ja energian ilmentämä. Toinen Espanjan kasvot radikaalissa ristiriidassa hallinnon kanssa".

https://www.larazon.es/espana/juan-carlos-vivo-corazon-anclado-patria_202512046930a23f6e5e5012dcd954e4.html

Espanjan matalin lämpötila 1.4°C on mitattu Huescan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 27.5°C on mitattu Andújarissa (Jaén). Espanjan matalin lämpötila 1.4°C on mitattu Astún-La Racassa (Huesca). Su...