Kääntäjä

20.11.2025

Korkein oikeus tuomitsee oikeusministerin kahdeksi vuodeksi kykenemättömäksi virkansa hoitoon salaisuuksien paljastamisesta

 Korkein oikeus tuomitsee oikeusministerin kykenemättömäksi virkansa hoitoon kahdeksi vuodeksi salaisuuksien paljastamisesta. Tuomioistuin määrää García Ortizille myös 7 200 euron sakon.

Korkein oikeus on tuominnut Espanjan oikeusministerin kahden vuoden virasta poistoon luottamuksellisten tietojen paljastamisesta ja määrännyt 7 200 euron sakon. Tuomiota ei ole hyväksytty yksimielisesti, vaan viiden seitsemästä tuomioistuimen tuomarista enemmistöllä. Kaksi muuta, Ana Ferrer ja Susana Polo, ovat ilmoittaneet muodostavansa eriävän äänestyksen. Polo oli aluksi tuomion ja ehdotetun vapauttamisen esittelijä, joten tuomion laatiminen on nyt rikostuomioistuimen puheenjohtajan Andrés Martínez Arrietan vastuulla. Korkein oikeus on edennyt päätöksensä vasta tänä torstaina, mutta tuomiota ei ole vielä laadittu.

https://elpais.com/espana/2025-11-20/el-supremo-condena-al-fiscal-general-a-dos-anos-de-inhabilitacion-por-revelacion-de-secreto.html

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta. Uusi erittäin kylmän ilman massa lähestyy, joka jättää Espanjaan...