Kääntäjä

8.10.2025

Kongressi hyväksyy EH Bildun lakiesityksen, jolla "kielletään" digitaalisia alustoja tarjoamasta laittomia turistiasuntoja

 Kongressi hyväksyy EH Bildun lakiesityksen, jolla "kielletään" digitaalisia alustoja tarjoamasta laittomia turistiasuntoja.

Aloite läpäisee ensimmäisen menettelyn alahuoneessa hallituspuolueiden äänillä.

Asuntokriisi on onnistunut yhdistämään hallitusblokin tiistaina. Kaikki puolueet, jotka tukivat Pedro Sánchezia hallituksen puheenjohtajana, ovat äänestäneet EH Bildun esittämän lakiesityksen puolesta, jolla "kielletään alustoja mainostamasta ja vuokraamasta laittomia turistiasuntoja". Lain huomioon ottamisesta, joka on ensimmäinen askel sen parlamentaarisella matkalla, on keskusteltu keskellä päivää, jota leimasi keskustelu Israelia koskevan asevientikieltoasetuksen vahvistamisesta. PP hallitusta vastaan. Tällä kertaa sen sijaan erimielisyyksiä ei ole tullut esiin. Alahuone on näyttänyt aloitteelle vihreää valoa 176 kyllä- ja 169 ei-äänellä.

https://elpais.com/espana/2025-10-07/el-congreso-aprueba-una-proposicion-de-ley-de-eh-bildu-para-prohibir-a-plataformas-digitales-ofertar-pisos-turisticos-ilegales.html

Härkätaistelu uutisia

 Pamplonan San Fermínin juhlien härkätaisteluiden häränkasvattajat on julkaistu. Häränkasvattajat ovat José Escolar, Cebada Gago, Fuente Ymb...